Vous avez cherché: one soul two bodies (Anglais - Latin)

one soul two bodies
duobus corporibus unam animam

two bodies soul
duo anima anima anima

two bodies, one mind
duo corpora unum mens

two bodies one soul
duo corpora cor unum anima

one soul
agere

one soul and all
animus unius et omnium

one heart one soul
cor unum anima una

one heart and one soul
archiconfreri des cio

to god with one heart and one soul, and one
anima una et cor unum ad deum

bicorpor, (gen.), bicorporis double-bodied, having two bodies;
bicorpor

a friend is half of ones soul
amicus animae dimidium

illumination upon ones soul is precious rarity
illuminatio super animam pretiosam raritatem

bisomum, bisomi sarcophagus for two persons; bisomus, bisoma, bisomum for/having two bodies; (of sarcophagus for two persons);
bisomum

and the multitude of them that believed were of one heart and of one soul: neither said any of them that ought of the things which he possessed was his own; but they had all things common.
multitudinis autem credentium erat cor et anima una nec quisquam eorum quae possidebant aliquid suum esse dicebat sed erant illis omnia communi

and levy a tribute unto the lord of the men of war which went out to battle: one soul of five hundred, both of the persons, and of the beeves, and of the asses, and of the sheep:
et separabis partem domino ab his qui pugnaverunt et fuerunt in bello unam animam de quingentis tam ex hominibus quam ex bubus et asinis et ovibu