Vous avez cherché: partaker (Anglais - Latin)

the husbandman that laboureth must be first partaker of the fruits.
laborantem agricolam oportet primum de fructibus accipere

for he that biddeth him god speed is partaker of his evil deeds.
qui enim dicit illi have communicat operibus illius maligni

when thou sawest a thief, then thou consentedst with him, and hast been partaker with adulterers.
quoniam si voluisses sacrificium dedissem utique holocaustis non delectaberi

and this i do for the gospel's sake, that i might be partaker thereof with you.
omnia autem facio propter evangelium ut particeps eius efficia

for if i by grace be a partaker, why am i evil spoken of for that for which i give thanks?
si ego cum gratia participo quid blasphemor pro eo quod gratias ag

lay hands suddenly on no man, neither be partaker of other men's sins: keep thyself pure.
manus cito nemini inposueris neque communicaveris peccatis alienis te ipsum castum custod

particeps, (gen.), participis sharing in, taking part in; particeps, participis sharer, partaker;
particeps

that we may become partakers of their holiness
ut nos sanctitudinis eorum fiamus participes