Vous avez cherché: partner (Anglais - Latin)

to a partner
ad mi socium

partner in trust
socium confidebat

partner in crime
participes sceleris

partner (in) crime
particeps criminis

compars, compartis partner;
compars

nothing is difficult partner
amanti nihil difficile

if faith and reason were able partner
platonem et aristotelem in unam revocare concordiam

partner, comrade, associate, ally, fellow
socius

if thou count me therefore a partner, receive him as myself.
si ergo habes me socium suscipe illum sicut m

whoso is partner with a thief hateth his own soul: he heareth cursing, and bewrayeth it not.
qui cum fure partitur odit animam suam adiurantem audit et non indica

socia, sociae associate/partner (female); companion/partner (in marriage);
sociae

concubitor, concubitoris fellow sleeper; sleeping partner; bed fellow/mate; cohabitor; concubine;
concubitor

young once loved, and that his partner is strongly desired. where the body of his people as prisoners, fell into the water and quickly dragged him. nymphs and a young man now living.
iuvenem statim amavit, et illum coniugem suum esse magnopere cupivit. ubi corpus eius cepit, in aquam celeriter traxit. iuvenis cum nymphis nunc habitabat.

conscia, consciae accomplice, accessory; partner; confidante; one privy to (crime/plot); witness;
consciae