Vous avez cherché: perpetual light was ours that night (Anglais - Latin)

light was
fiat lux

let perpetual light shine on them
lux aeterna luceat eis

and let perpetual light shine upon him
et lux perpetua luceat eis

god is one, god is all, god is perpetual light.
deus unus est, deus omnia, deus lux perpetua.

never will i see that night again
tuum tormentum cordis mei malevolentia generabit

never will i behold that night again
numquam videbo noctem illam

let your perpetual light shine on them may their souls rest in peace amen
sit pax perpetua luceat eis amen animae acquiescent

eternal rest grant unto them, o lord, and let perpetual light shine upon them.
requiem aeternam dona eis, domine: et lux perpetua luceat eis.

in that night was belshazzar the king of the chaldeans slain.
eadem nocte interfectus est balthasar rex chaldeu

our ours / that old dream of ours
noster nostri

eternal rest, grant unto her oh lord and let perpetual light shine upon her, may she rest in peace.
requiem aeternam dona ei, domine,

and it came to pass that night, that the word of the lord came unto nathan, saying,
factum est autem in nocte illa et ecce sermo domini ad nathan dicen

so went the present over before him: and himself lodged that night in the company.
praecesserunt itaque munera ante eum ipse vero mansit nocte illa in castri

in that night did god appear unto solomon, and said unto him, ask what i shall give thee.
ecce autem in ipsa nocte apparuit ei deus dicens postula quod vis ut dem tib

thou hast been he did, at lecca's, in that night, carolina, distribrusti parts of italy
fuisti igitur apud laecam illa nocte,carolina,distribruisti partes italiae,statuisti quo quemque proficienci placerey deligisti quos romae relinqueres,quos tecum educeres, descripsisti urbris pastes ad invenția

and all the doors and posts were square, with the windows: and light was against light in three ranks.
et e regione se respicientes aequali spatio inter columnas et super columnas quadrangulata ligna in cunctis aequali

i tell you, in that night there shall be two men in one bed; the one shall be taken, and the other shall be left.
dico vobis illa nocte erunt duo in lecto uno unus adsumetur et alter relinquetu

and abner and his men walked all that night through the plain, and passed over jordan, and went through all bithron, and they came to mahanaim.
abner autem et viri eius abierunt per campestria tota nocte illa et transierunt iordanem et lustrata omni bethoron venerunt ad castr

as for that night, let darkness seize upon it; let it not be joined unto the days of the year, let it not come into the number of the months.
noctem illam tenebrosus turbo possideat non conputetur in diebus anni nec numeretur in mensibu

it is a night to be much observed unto the lord for bringing them out from the land of egypt: this is that night of the lord to be observed of all the children of israel in their generations.
nox est ista observabilis domini quando eduxit eos de terra aegypti hanc observare debent omnes filii israhel in generationibus sui