Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
get me out of our body
eice me de corpore nostro
Dernière mise à jour : 2022-03-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
you will get a lot out of this game
multa quidem fac ut reddas
Dernière mise à jour : 2023-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
out of this world
ex hoc mundo
Dernière mise à jour : 2017-05-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i want out of this life
volo e male
Dernière mise à jour : 2022-05-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
out of this bread he will live forever
siquis manducaverit
Dernière mise à jour : 2023-08-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in me, out of love, and a sincere, too,
i nunc amit me te amare simul quoque sincerit in me ex caritate
Dernière mise à jour : 2020-09-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he sent from above, he took me; he drew me out of many waters;
misit de excelso et adsumpsit me extraxit me de aquis multi
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pull me out of the net that they have laid privily for me: for thou art my strength.
quoniam die ac nocte gravata est super me manus tua conversus sum in aerumna *mea; dum configitur %mihi; spina diapsalm
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and i heard him speaking unto me out of the house; and the man stood by me.
et audivi loquentem ad me de domo et vir qui stabat iuxta m
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
for he hath delivered me out of all trouble: and mine eye hath seen his desire upon mine enemies.
et dixi quis dabit mihi pinnas sicut columbae et volabo et requiesca
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
then the lord said unto me, out of the north an evil shall break forth upon all the inhabitants of the land.
et dixit dominus ad me ab aquilone pandetur malum super omnes habitatores terra
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
then said joshua, open the mouth of the cave, and bring out those five kings unto me out of the cave.
praecepitque iosue dicens aperite os speluncae et producite ad me quinque reges qui in ea latitan
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
send thine hand from above; rid me, and deliver me out of great waters, from the hand of strange children;
memoriam abundantiae suavitatis tuae eructabunt et iustitia tua exultabun
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the lord therefore be judge, and judge between me and thee, and see, and plead my cause, and deliver me out of thine hand.
quem sequeris rex israhel quem persequeris canem mortuum sequeris et pulicem unu
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
but think on me when it shall be well with thee, and shew kindness, i pray thee, unto me, and make mention of me unto pharaoh, and bring me out of this house:
tantum memento mei cum tibi bene fuerit et facies mecum misericordiam ut suggeras pharaoni et educat me de isto carcer
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the burden of dumah. he calleth to me out of seir, watchman, what of the night? watchman, what of the night?
onus duma ad me clamat ex seir custos quid de nocte custos quid de noct
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and, behold, as thy life was much set by this day in mine eyes, so let my life be much set by in the eyes of the lord, and let him deliver me out of all tribulation.
et sicuti magnificata est anima tua hodie in oculis meis sic magnificetur anima mea in oculis domini et liberet me de omni angusti
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and if any man shall take away from the words of the book of this prophecy, god shall take away his part out of the book of life, and out of the holy city, and from the things which are written in this book.
et si quis deminuerit de verbis libri prophetiae huius auferet deus partem eius de ligno vitae et de civitate sancta et de his quae scripta sunt in libro ist
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and david spake unto the lord the words of this song in the day that the lord had delivered him out of the hand of all his enemies, and out of the hand of saul:
locutus est autem david domino verba carminis huius in die qua liberavit eum dominus de manu omnium inimicorum suorum et de manu sau
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and jephthah said unto the elders of gilead, did not ye hate me, and expel me out of my father's house? and why are ye come unto me now when ye are in distress?
quibus ille respondit nonne vos estis qui odistis me et eiecistis de domo patris mei et nunc venistis ad me necessitate conpuls
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: