Vous avez cherché: pondereth (Anglais - Latin)

for the ways of man are before the eyes of the lord, and he pondereth all his goings.
respicit dominus vias hominis et omnes gressus illius considera

every way of a man is right in his own eyes: but the lord pondereth the hearts.
omnis via viri recta sibi videtur adpendit autem corda dominu

if thou sayest, behold, we knew it not; doth not he that pondereth the heart consider it? and he that keepeth thy soul, doth not he know it? and shall not he render to every man according to his works?
si dixeris vires non suppetunt qui inspector est cordis ipse intellegit et servatorem animae tuae nihil fallit reddetque homini iuxta opera su