Vous avez cherché: prevented (Anglais - Latin)

these conspirators cannot be prevented from leaving the city
isti coniurati ab urbe prohiberi

prevented our access to the local nature of the defenses of the camp, and
loci natura et munitio castrorum aditum prohibebant

my bowels boiled, and rested not: the days of affliction prevented me.
interiora mea efferbuerunt absque ulla requie praevenerunt me dies adflictioni

the inhabitants of the land of tema brought water to him that was thirsty, they prevented with their bread him that fled.
occurrentes sitienti ferte aquam qui habitatis terram austri cum panibus occurrite fugient

he saith, yes. and when he was come into the house, jesus prevented him, saying, what thinkest thou, simon? of whom do the kings of the earth take custom or tribute? of their own children, or of strangers?
et ille dixit ab alienis dixit illi iesus ergo liberi sunt fili