Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
to extinguish, put out
exstinguo, exstingui, exstinctum
Dernière mise à jour : 2022-11-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
stinguo, stinguere, -, - extinguish, put out; annihilate;
stinguere
Dernière mise à jour : 2022-11-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gemmo, gemmare, gemmavi, gemmatus bud, come into bud, put out buds;
gemmare
Dernière mise à jour : 2022-11-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the light of the righteous rejoiceth: but the lamp of the wicked shall be put out.
lux iustorum laetificat lucerna autem impiorum extinguetu
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
thou hast rebuked the heathen, thou hast destroyed the wicked, thou hast put out their name for ever and ever.
quoniam fecisti iudicium meum et causam meam sedisti super thronum qui iudicas iustitia
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
moreover he put out zedekiah's eyes, and bound him with chains, to carry him to babylon.
oculos quoque sedeciae eruit et vinxit eum conpedibus ut duceretur in babylone
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
exstinguo, exstinguere, exstinxi, exstinctus put out, extinguish, quench; kill, destroy;
exstinctus
Dernière mise à jour : 2022-11-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
exoculo, exoculare, exoculavi, exoculatus blind, put out/deprive of eyes/sight;
exoculare
Dernière mise à jour : 2022-11-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
also they have shut up the doors of the porch, and put out the lamps, and have not burned incense nor offered burnt offerings in the holy place unto the god of israel.
cluserunt ostia quae erant in porticu et extinxerunt lucernas incensumque non adoleverunt et holocausta non obtulerunt in sanctuario deo israhe
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and the lord thy god will put out those nations before thee by little and little: thou mayest not consume them at once, lest the beasts of the field increase upon thee.
ipse consumet nationes has in conspectu tuo paulatim atque per partes non poteris delere eas pariter ne forte multiplicentur contra te bestiae terra
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gemmatus, gemmata, gemmatum jeweled; gemmo, gemmare, gemmavi, gemmatus bud, come into bud, put out buds;
gemmatus
Dernière mise à jour : 2022-11-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and the lord said unto moses, write this for a memorial in a book, and rehearse it in the ears of joshua: for i will utterly put out the remembrance of amalek from under heaven.
dixit autem dominus ad mosen scribe hoc ob monumentum in libro et trade auribus iosue delebo enim memoriam amalech sub cael
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
moreover thou hast not brought us into a land that floweth with milk and honey, or given us inheritance of fields and vineyards: wilt thou put out the eyes of these men? we will not come up.
re vera induxisti nos in terram quae fluit rivis lactis et mellis et dedisti nobis possessiones agrorum et vinearum an et oculos nostros vis eruere non venimu
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
deflammo, deflammare, deflammavi, deflammatus extinguish, put out (the flame of); deprive of flame (l+s);
deflammare
Dernière mise à jour : 2022-11-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
conditus, condita, conditum preserved, kept in store; hidden, concealed, secret; sunken (eyes); conditus, condita -um, conditior -or -us, conditissimus -a -um seasoned, spiced up, flavored, savory; polished, ornamented (discourse/style); conditus, conditus founding (of a city); establishment; preparing (l+s); preserving fruit; hiding; condo, condere, condidi, conditus put/insert (into); store up/put away, preserve, bottle (wine); bury/inter; sink; build/found, make; shut (eyes); conceal/hide/keep safe; put together, compose; restore; sheathe (sword); plunge/bury (weapon in enemy); put out of sight; condio, condire, condivi, conditus preserve/pickle; embalm/mummify; spice; season/flavor/render pleasant/give zest;
conditus
Dernière mise à jour : 2022-11-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :