Vous avez cherché: remaining (Anglais - Latin)

remaining
et manentem in ipso

the remaining time
in reliquum tempus

others/rest/remaining
cēterī

the remaining, the rest, the others
ceteri

remansio, remansionis remaining behind;
remansio

demoratio, demorationis lingering, abiding, remaining;
demoratio

speaking version of pictures, pictures remaining silent version
poēma est loquēns pictūra, pictūra est tacēns poēma

(adv) over, above, besides, beyond, moreover, remaining
super

he shall neither have son nor nephew among his people, nor any remaining in his dwellings.
non erit semen eius neque progenies in populo suo nec ullae reliquiae in regionibus eiu

superfluum, superflui balance. (that) remaining (after something taken), surplus;
superflui

superfluus, superflua, superfluum superfluous, in excess of need; remaining after something taken; surplus;
superflua

and these are the singers, chief of the fathers of the levites, who remaining in the chambers were free: for they were employed in that work day and night.
hii sunt principes cantorum per familias levitarum qui in exedris morabantur ita ut die et nocte iugiter suo ministerio deserviren

relictum, relicti that which is left/forsaken/abandoned/left untouched; the residue/remaining;
relicti

residuus, residua, residuum remaining (to be done); lingering, persisting, surviving; left over; surplus;
residua

and i knew him not: but he that sent me to baptize with water, the same said unto me, upon whom thou shalt see the spirit descending, and remaining on him, the same is he which baptizeth with the holy ghost.
et ego nesciebam eum sed qui misit me baptizare in aqua ille mihi dixit super quem videris spiritum descendentem et manentem super eum hic est qui baptizat in spiritu sanct

or whether it were two days, or a month, or a year, that the cloud tarried upon the tabernacle, remaining thereon, the children of israel abode in their tents, and journeyed not: but when it was taken up, they journeyed.
si biduo aut uno mense vel longiori tempore fuisset super tabernaculum manebant filii israhel in eodem loco et non proficiscebantur statim autem ut recessisset movebant castr