Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
lord rule over me; lord guide me
dominus regit me
Dernière mise à jour : 2017-05-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
peace rule over the entire bloody globe
pax super totum sanguinarium globum
Dernière mise à jour : 2020-03-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
thou shalt not rule over him with rigour; but shalt fear thy god.
ne adfligas eum per potentiam sed metuito deum tuu
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and i will give children to be their princes, and babes shall rule over them.
et dabo pueros principes eorum et effeminati dominabuntur ei
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
delight is not seemly for a fool; much less for a servant to have rule over princes.
non decent stultum deliciae nec servum dominari principibu
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the sum of the way of the light: you may rule over the waves, by means of hephaestus
sub umbra alarum tuarum adonai quies et felicitas
Dernière mise à jour : 2018-11-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
let us worship the king who rules over the nations.
regem adoremvs dominantem gentibvs
Dernière mise à jour : 2025-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a wise servant shall have rule over a son that causeth shame, and shall have part of the inheritance among the brethren.
servus sapiens dominabitur filiis stultis et inter fratres hereditatem divide
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and gideon said unto them, i will not rule over you, neither shall my son rule over you: the lord shall rule over you.
quibus ille ait non dominabor vestri nec dominabitur in vos filius meus sed dominabitur dominu
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and after thee shall arise another kingdom inferior to thee, and another third kingdom of brass, which shall bear rule over all the earth.
et post te consurget regnum aliud minus te et regnum tertium aliud aereum quod imperabit universae terra
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
principor, principari, principatus sum rule; rule over (w/gen/dat) (souter);
principari
Dernière mise à jour : 2022-11-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
as i live, saith the lord god, surely with a mighty hand, and with a stretched out arm, and with fury poured out, will i rule over you:
vivo ego dicit dominus deus quoniam in manu forti et brachio extento et in furore effuso regnabo super vo
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
as for my people, children are their oppressors, and women rule over them. o my people, they which lead thee cause thee to err, and destroy the way of thy paths.
populum meum exactores sui spoliaverunt et mulieres dominatae sunt eius popule meus qui beatum te dicunt ipsi te decipiunt et viam gressuum tuorum dissipan
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
impero, imperare, imperavi, imperatus order, command, levy; rule (over) (w/dat);
imperare
Dernière mise à jour : 2022-11-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
peace, it was at last, the battle octavianus et antoine caesar's enemies rule over him with stones. after that, however, anthony, he went to the province of his own
pace tandem facta, octavianus et antoinius inmicos caesaris proelio oppresserunt. deinde tamen antonius, ad provinciam suam profectus
Dernière mise à jour : 2021-01-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
obey them that have the rule over you, and submit yourselves: for they watch for your souls, as they that must give account, that they may do it with joy, and not with grief: for that is unprofitable for you.
oboedite praepositis vestris et subiacete eis ipsi enim pervigilant quasi rationem pro animabus vestris reddituri ut cum gaudio hoc faciant et non gementes hoc enim non expedit vobi
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: