Vous avez cherché: runneth (Anglais - Latin)

my cup runneth over
pinguefacies oleo caput meum, poculum

he breaketh me with breach upon breach, he runneth upon me like a giant.
circumdedit me lanceis suis convulneravit lumbos meos non pepercit et effudit in terra viscera me

he runneth upon him, even on his neck, upon the thick bosses of his bucklers:
cucurrit adversus eum erecto collo et pingui cervice armatus es

the name of the lord is a strong tower: the righteous runneth into it, and is safe.
turris fortissima nomen domini ad ipsum currit iustus et exaltabitu

so then it is not of him that willeth, nor of him that runneth, but of god that sheweth mercy.
igitur non volentis neque currentis sed miserentis de

thou preparest a table before me in the presence of mine enemies: thou anointest my head with oil; my cup runneth over.
hic accipiet benedictionem a domino et misericordiam a deo salvatore su

then she runneth, and cometh to simon peter, and to the other disciple, whom jesus loved, and saith unto them, they have taken away the lord out of the sepulchre, and we know not where they have laid him.
currit ergo et venit ad simonem petrum et ad alium discipulum, quem amabat iesus, et dicit eis: “tulerunt dominum de monumento, et nescimus, ubi posuerunt eum!”. (john 20.2)

for these things i weep; mine eye, mine eye runneth down with water, because the comforter that should relieve my soul is far from me: my children are desolate, because the enemy prevailed.
ain idcirco ego plorans et oculus meus deducens aquam quia longe factus est a me consolator convertens animam meam facti sunt filii mei perditi quoniam invaluit inimicu