Vous avez cherché: sandal (Anglais - Latin)

sandal
solea

sandalium, sandalii slipper, sandal;
sandalii

crepidula, crepidulae small boot/sandal;
crepidula

solearius, solearia, solearium sandal-maker;
solearia

avarca, avarcae leather sandal worn by pyrenean peasants;
avarca

crepis, crepidis small boot/sandal; some sort of prickly plant;
crepidis

baxearius, baxearii sandal maker; maker of woven shoes (l+s);
baxearii

baxa, baxae kind of sandal; (woven, worn on comic stage and by philosophers l+s);
baxa

crepida, crepidae slipper, sandal; (thick sole attached by straps, greek, affectation by romans);
crepida

ansula, ansulae handle of a cup; tie loop of sandal; hook, staple, small ring; little handle;
ansula

gallicula, galliculae small gallic shoe, galosh; sandal; (wooden shoe/sandal w/leather thongs);
gallicula

by "shoes" he really means "sandals". and sandals.
calceamenta vero dicit sandalia.