Vous avez cherché: seeing that (Anglais - Latin)

seeing that, inasmuch as
utpote

quandoquidem since, seeing that;
quandoquidem

quoniam because, since, seeing that;
quoniam

how far, to what extent, where, seeing that
quatenus / quatinus

seeing that many glory after the flesh, i will glory also.
quoniam multi gloriantur secundum carnem et ego gloriabo

and esau seeing that the daughters of canaan pleased not isaac his father;
probans quoque quod non libenter aspiceret filias chanaan pater suu

lie not one to another, seeing that ye have put off the old man with his deeds;
nolite mentiri invicem expoliantes vos veterem hominem cum actibus eiu

then answered the jews and said unto him, what sign shewest thou unto us, seeing that thou doest these things?
responderunt ergo iudaei et dixerunt ei quod signum ostendis nobis quia haec faci

for if he were on earth, he should not be a priest, seeing that there are priests that offer gifts according to the law:
si ergo esset super terram nec esset sacerdos cum essent qui offerrent secundum legem muner

god that made the world and all things therein, seeing that he is lord of heaven and earth, dwelleth not in temples made with hands;
deus qui fecit mundum et omnia quae in eo sunt hic caeli et terrae cum sit dominus non in manufactis templis inhabita

wherefore, beloved, seeing that ye look for such things, be diligent that ye may be found of him in peace, without spot, and blameless.
propter quod carissimi haec expectantes satis agite inmaculati et inviolati ei inveniri in pac

now therefore when i come to thy servant my father, and the lad be not with us; seeing that his life is bound up in the lad's life;
igitur si intravero ad servum tuum patrem nostrum et puer defuerit cum anima illius ex huius anima pendea

for there is no remembrance of the wise more than of the fool for ever; seeing that which now is in the days to come shall all be forgotten. and how dieth the wise man? as the fool.
non enim erit memoria sapientis similiter ut stulti in perpetuum et futura tempora oblivione cuncta pariter obruent moritur doctus similiter et indoctu

then said ahimaaz the son of zadok yet again to joab, but howsoever, let me, i pray thee, also run after cushi. and joab said, wherefore wilt thou run, my son, seeing that thou hast no tidings ready?
rursum autem achimaas filius sadoc dixit ad ioab quid inpedit si etiam ego curram post chusi dixitque ioab quid vis currere fili mi non eris boni nuntii baiulu

and saul's servants spake those words in the ears of david. and david said, seemeth it to you a light thing to be a king's son in law, seeing that i am a poor man, and lightly esteemed?
et locuti sunt servi saul in auribus david omnia verba haec et ait david num parum vobis videtur generum esse regis ego autem sum vir pauper et tenui

cum with, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attached; under command/at the head of; having/containing/including; using/by means of; cum when, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/although; as soon; while, as (well as); whereas, in that, seeing that; on/during which;
cum