Vous avez cherché: sharpness (Anglais - Latin)

sharpness
sharpness

by whose sharpness the soul penetrates towards
cuius aciepenetrat anima ad

acuitas, acuitatis insight; sharpness, perception;
acuitas

acertas, acertatis sharpness, keenness; vehemence, force; severity;
acertas

acetum, aceti vinegar, sour wine; tang of vinegar; sourness of disposition; sharpness of wit;
aceti

asperitas, asperitatis roughness; severity; difficulty; harshness; shrillness, sharpness; fierceness;
asperitas

therefore i write these things being absent, lest being present i should use sharpness, according to the power which the lord hath given me to edification, and not to destruction.
ideo haec absens scribo ut non praesens durius agam secundum potestatem quam dominus dedit mihi in aedificationem et non in destructione

subtilitas, subtilitatis fineness of texture/logic/detail; slenderness/exactness/acuteness; sharpness;
subtilitas

acies, aciei sharpness, sharp edge, point; battle line/array; sight, glance; pupil of eye;
aciei

bernard of chartres used to say that we are like dwarfs on the shoulders of giants, so that we can see more than they, and things at a greater distance, not by virtue of any sharpness of sight on our part, or any physical distinction, but because we are carried high and raised up by their giant size.
dicebat bernardus carnotensis nos esse quasi nanos, gigantium humeris insidentes, ut possimus plura eis et remotiora videre, non utique proprii visus acumine, aut eminentia corporis, sed quia in altum subvenimur et extollimur magnitudine gigantea.