Vous avez cherché: since he had been conquered by the romans (Anglais - Latin)

after troy had been conquered by the greeks
post troia ab graecis victa erat

after the albanians had been conquered
post albani victi erant, illi facti sunt duces a romanis.

where he had been
fuerat

the bridge was built by the romans.
pons a romanis aedificatus est.

now, i am sent to you by the romans,
romani cupiunt hunis multa dona dare

be conquered by the truth in every matter,
vinci veritas in omni re

by the romans in the war (against) the greek gerēbātis
bellum ab romanis in (against) graecis gerebatus

wars are waged by the romans against (against) the greeks
bella ab romanis in (against) graecis geruntur

then when i looked at my friend, he had stripped himself and put all his clothes by the roadside.
deinde ut respexi ad comitem, ille exuit se et omnia vestimenta secundum viam posuit.

pr., abb. praetor (official elected by the romans who served as a judge); abb. pr.;
pr.

the writing of hezekiah king of judah, when he had been sick, and was recovered of his sickness:
scriptura ezechiae regis iuda cum aegrotasset et convaluisset de infirmitate su

because that he had been often bound with fetters and chains, and the chains had been plucked asunder by him, and the fetters broken in pieces: neither could any man tame him.
quoniam saepe conpedibus et catenis vinctus disrupisset catenas et conpedes comminuisset et nemo poterat eum domar

and the whole house he overlaid with gold, until he had finished all the house: also the whole altar that was by the oracle he overlaid with gold.
nihilque erat in templo quod non auro tegeretur sed et totum altare oraculi texit aur

and it was revealed unto him by the holy ghost, that he should not see death, before he had seen the lord's christ.
et responsum acceperat ab spiritu sancto non visurum se mortem nisi prius videret christum domin

and he came to nazareth, where he had been brought up: and, as his custom was, he went into the synagogue on the sabbath day, and stood up for to read.
et venit nazareth ubi erat nutritus et intravit secundum consuetudinem suam die sabbati in synagogam et surrexit leger

and it came to pass, when he had been there a long time, that abimelech king of the philistines looked out at a window, and saw, and, behold, isaac was sporting with rebekah his wife.
cumque pertransissent dies plurimi et ibi demoraretur prospiciens abimelech palestinorum rex per fenestram vidit eum iocantem cum rebecca uxore su

after troy had been conquered by the greeks, aeneas sailed from the country with his comrades, father, and son. soon great winds scattered small boats of aeneas. then the boat of aeneas and achates touched land. but, where they were, they did not know.
post troia ab graecis victa erat, aeneas* cum sociis et patre. et filio a patria navigavit. mox magni venti navigia aeneae* sparserunt. deinde navigium aeneae* et achatis* terram tetigit. sed, ubi erant, nesciverunt.

who being the brightness of his glory, and the express image of his person, and upholding all things by the word of his power, when he had by himself purged our sins, sat down on the right hand of the majesty on high;
qui cum sit splendor gloriae et figura substantiae eius portansque omnia verbo virtutis suae purgationem peccatorum faciens sedit ad dexteram maiestatis in excelsi

the romans thought that vesta was carried into italy by aeneas, and that he had chose the first vestal virgins (choose = choose).
romani putaverunt vestam ab aenea in italiam portatam esse, et eum primum virgines vestales delegisse (deligo = choose).

and they buried him in his own sepulchres, which he had made for himself in the city of david, and laid him in the bed which was filled with sweet odours and divers kinds of spices prepared by the apothecaries' art: and they made a very great burning for him.
et sepelierunt eum in sepulchro suo quod foderat sibi in civitate david posueruntque eum super lectulum suum plenum aromatibus et unguentis meretriciis quae erant pigmentariorum arte confecta et conbuserunt super eum ambitione nimi