Vous avez cherché: soul without a physical body (Anglais - Latin)

physical body pain
dolorem corporis

without a leader
without a leader

king without a crown
,

no day without a line.
nulla dies sine linea.

no rose without a thorn
rosa sine spina

nothing is without a cause
ignorantia non excūsat.

day without a smile is wasted
rideat cotidie

nothing happens without a reason,
nihil fit sine passione

a goal without a plan is just a wish
a goal without a plan is just a wish

without place / date / without a name
sine loco (s.l.) / sine anno (s.a.) / sine nomine (s.n.)

money is nothing without a good character
virtutes hominum multorum sunt magnae.

it is not without a great distress to him
detegendum

nothing happens without a great deal of labor
nihil sine magno labore

a room without books is like a body without a soul
a room without books is like a body without soul

kingdom reign, i reigned, i am without a kingdom
regno, regnabo, regnavi, sum sine regno

proves without a doubt that it was the existence of god,
homo iste statum quartum materias invenit

life does not give mortabilis nothing without a great deal of labor
nihil sine magno labore vita dedit mortabilis

without a testament, there is nothing money, the argument was not valid
sine testimento nihil denarili

anonymus, anonyma, anonymum anonymous, name unknown; without a name;
anonyma

we are chained by the bear's tail it is sure we will never be without a kick
ursus de cauda catenatus sumus certas est nos nunquam calcitro nisi