Vous avez cherché: stooping (Anglais - Latin)

submissus, submissa, submissum stooping; quiet;
submissa

and he stooping down, and looking in, saw the linen clothes lying; yet went he not in.
et cum se inclinasset videt posita linteamina non tamen introivi

then arose peter, and ran unto the sepulchre; and stooping down, he beheld the linen clothes laid by themselves, and departed, wondering in himself at that which was come to pass.
petrus autem surgens cucurrit ad monumentum et procumbens videt linteamina sola posita et abiit secum mirans quod factum fuera

cernuus, cernua, cernuum head foremost; falling headlong; face down, inclined/stooping/bowing forwards; cernuus, cernui kind of shoe; tumbler (l+s); mountebank;
cernua