Vous avez cherché: strait (Anglais - Latin)

strait
fretum

isthmus, isthmi isthmus; strait;
isthmi

narrow, limited, strait, tight, constricted
angustus

strictus, stricta, strictum tight, close, strait, drawn together;
stricta

and the sons of the prophets said unto elisha, behold now, the place where we dwell with thee is too strait for us.
dixerunt autem filii prophetarum ad heliseum ecce locus in quo habitamus coram te angustus est nobi

for i am in a strait betwixt two, having a desire to depart, and to be with christ; which is far better:
coartor autem e duobus desiderium habens dissolvi et cum christo esse multo magis meliu

even so would he have removed thee out of the strait into a broad place, where there is no straitness; and that which should be set on thy table should be full of fatness.
igitur salvabit te de ore angusto latissime et non habentis fundamentum subter se requies autem mensae tuae erit plena pinguedin

the children which thou shalt have, after thou hast lost the other, shall say again in thine ears, the place is too strait for me: give place to me that i may dwell.
adhuc dicent in auribus tuis filii sterilitatis tuae angustus mihi est locus fac spatium mihi ut habite

transfreto, transfretare, transfretavi, transfretatus cross a strait; pass over the sea; put/ferry across; pass through;
transfretare

and david said unto gad, i am in a great strait: let me fall now into the hand of the lord; for very great are his mercies: but let me not fall into the hand of man.
et dixit david ad gad ex omni parte me angustiae premunt sed melius mihi est ut incidam in manus domini quia multae sunt miserationes eius quam in manus hominu

a level head in dire straits
mens aequa in arduis