Vous avez cherché: such as we are, you shall be (Anglais - Latin)

such as we are, you shall be
such as we are, you will be

such as we are, you will be
quod sumus, hoc eritis

what we are, you will be
electa mulier infra omnibus

cursed you shall be
cursed you shall be

what we were, you are; what we are, you will be
quod fuimus, estis; quod sumus, vos eritis

as far as we know we are
quantum scimus sumus

as long as we are among humans, let us be humane
dum inter homines sumus, colamus humanitatem

as long as we are among humans
dum inter homines

but he that is greatest among you shall be your servant.
qui maior est vestrum erit minister veste

i am, you are, he is, we are, you are, they are
sum, es, est, sumus, estis, sunt

you shall be good and diligent, and love your schoolmates so that you are loved by them.
esto bonus et diligens, et ama tuos condiscipulos, ut vicissim ameris ab eis.

i am, you're, he she it is, we are you are they are
ego sum, tu es

for such as be blessed of him shall inherit the earth; and they that be cursed of him shall be cut off.
non derelinquas me domine deus meus ne discesseris a m

let such an one think this, that, such as we are in word by letters when we are absent, such will we be also in deed when we are present.
hoc cogitet qui eiusmodi est quia quales sumus verbo per epistulas absentes tales et praesentes in fact

and two turtledoves, or two young pigeons, such as he is able to get; and the one shall be a sin offering, and the other a burnt offering.
duosque turtures sive duos pullos columbae quorum sit unus pro peccato et alter in holocaustu

and such as do wickedly against the covenant shall he corrupt by flatteries: but the people that do know their god shall be strong, and do exploits.
et impii in testamentum simulabunt fraudulenter populus autem sciens deum suum obtinebit et facie

and ye shall be betrayed both by parents, and brethren, and kinsfolks, and friends; and some of you shall they cause to be put to death.
trademini autem a parentibus et fratribus et cognatis et amicis et morte adficient ex vobi

again i say unto you, that if two of you shall agree on earth as touching any thing that they shall ask, it shall be done for them of my father which is in heaven.
iterum dico vobis quia si duo ex vobis consenserint super terram de omni re quacumque petierint fiet illis a patre meo qui in caelis es

and there shall be a great cry throughout all the land of egypt, such as there was none like it, nor shall be like it any more.
eritque clamor magnus in universa terra aegypti qualis nec ante fuit nec postea futurus es