Vous avez cherché: that man destroyed this city (Anglais - Latin)

that man
hic vir

those in this city
igna maja

this city is in france.
haec urbs in gallia est.

we love the verve of that man
verutem emin illius viri amamus

this city is in the united states.
haec urbs in america foederata est.

take heart and is that man, having been born
animo bono est ille homo, natus gravi patre

by the way that he came, by the same shall he return, and shall not come into this city, saith the lord.
per viam qua venit revertetur et civitatem hanc non ingredietur dicit dominu

then said he unto me, son of man, these are the men that devise mischief, and give wicked counsel in this city:
dixitque ad me fili hominis hii viri qui cogitant iniquitatem et tractant consilium pessimum in urbe ist

give ye now commandment to cause these men to cease, and that this city be not builded, until another commandment shall be given from me.
nunc ergo audite sententiam ut prohibeatis viros illos et urbs illa non aedificetur donec si forte a me iussum fueri

to have respect of persons is not good: for for a piece of bread that man will transgress.
qui cognoscit in iudicio faciem non facit bene iste et pro buccella panis deserit veritate

and he said unto him, see, i have accepted thee concerning this thing also, that i will not overthrow this city, for the which thou hast spoken.
dixitque ad eum ecce etiam in hoc suscepi preces tuas ut non subvertam urbem pro qua locutus e

we certify the king that, if this city be builded again, and the walls thereof set up, by this means thou shalt have no portion on this side the river.
nuntiamus nos regi quoniam si civitas illa aedificata fuerit et muri ipsius instaurati possessionem trans fluvium non habebi

and if any man obey not our word by this epistle, note that man, and have no company with him, that he may be ashamed.
quod si quis non oboedit verbo nostro per epistulam hunc notate et non commisceamini cum illo ut confundatu

now with a lustrous port that never closes and a water system that competes with that of rome itself, both bringing in food and drink that can not be denied to all who wish fine dining, this city is the most blessed city in italy under rome
portum et qui non iungit luminosa et aqua ratio est romam contendens, ut cibum et potum et negari non potest inducere volentibus omnibus denique triclinium civitas haec in italia romana urbe beatissimi

and i will make this city desolate, and an hissing; every one that passeth thereby shall be astonished and hiss because of all the plagues thereof.
et ponam civitatem hanc in stuporem et in sibilum omnis qui praeterierit per eam obstupescet et sibilabit super universa plaga eiu

woe unto the world because of offences! for it must needs be that offences come; but woe to that man by whom the offence cometh!
vae mundo ab scandalis necesse est enim ut veniant scandala verumtamen vae homini per quem scandalum veni

and let that man be as the cities which the lord overthrew, and repented not: and let him hear the cry in the morning, and the shouting at noontide;
sit homo ille ut sunt civitates quas subvertit dominus et non paenituit eum audiat clamorem mane et ululatum in tempore meridian

be it known now unto the king, that, if this city be builded, and the walls set up again, then will they not pay toll, tribute, and custom, and so thou shalt endamage the revenue of the kings.
nunc igitur notum sit regi quia si civitas illa aedificata fuerit et muri eius instaurati tributum et vectigal et annuos reditus non dabunt et usque ad reges haec noxa pervenie

and the chaldeans, that fight against this city, shall come and set fire on this city, and burn it with the houses, upon whose roofs they have offered incense unto baal, and poured out drink offerings unto other gods, to provoke me to anger.
et venient chaldei proeliantes adversum urbem hanc et succendent eam igni et conburent eam et domos in quarum domatibus sacrificabant baal et libabant diis alienis libamina ad inritandum m

and the lord said, i will remove judah also out of my sight, as i have removed israel, and will cast off this city jerusalem which i have chosen, and the house of which i said, my name shall be there.
dixit itaque dominus etiam iudam auferam a facie mea sicut abstuli israhel et proiciam civitatem hanc quam elegi hierusalem et domum de qua dixi erit nomen meum ib