Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
all the congregation of israel shall keep it.
omnis coetus filiorum israhel faciet illu
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and the thing pleased the king and all the congregation.
placuitque sermo regi et omni multitudin
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
when i shall receive the congregation i will judge uprightly.
notus in iudaea deus in israhel magnum nomen eiu
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and moses and aaron came before the tabernacle of the congregation.
moses et aaron fugerunt ad tabernaculum foederis quod postquam ingressi sunt operuit nubes et apparuit gloria domin
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i was almost in all evil in the midst of the congregation and assembly.
paene fui in omni malo in medio ecclesiae et synagoga
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
moses commanded us a law, even the inheritance of the congregation of jacob.
legem praecepit nobis moses hereditatem multitudinis iaco
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he son of meshelemiah was porter of the door of the tabernacle of the congregation.
porro zaccharias filius mosollamia ianitor portae tabernaculi testimoni
Dernière mise à jour : 2013-11-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and he put the golden altar in the tent of the congregation before the vail:
posuit et tentorium in introitu tabernacul
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and all the congregation of the children of israel departed from the presence of moses.
vestimenta quorum usus est in ministerio sanctuarii vestes aaron pontificis ac filiorum eius ut sacerdotio fungantur mih
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
therefore thou shalt have none that shall cast a cord by lot in the congregation of the lord.
propter hoc non erit tibi mittens funiculum sortis in coetu domin
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the man that wandereth out of the way of understanding shall remain in the congregation of the dead.
vir qui erraverit a via doctrinae in coetu gigantum commorabitu
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
then all the congregation answered and said with a loud voice, as thou hast said, so must we do.
et respondit universa multitudo dixitque voce magna iuxta verbum tuum ad nos sic fia
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on the first day of the first month shalt thou set up the tabernacle of the tent of the congregation.
mense primo die prima mensis eriges tabernaculum testimoni
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and the lord called unto moses, and spake unto him out of the tabernacle of the congregation, saying,
vocavit autem mosen et locutus est ei dominus de tabernaculo testimonii dicen
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
then the congregation shall judge between the slayer and the revenger of blood according to these judgments:
et hoc audiente populo fuerit conprobatum atque inter percussorem et propinquum sanguinis quaestio ventilat
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and all the congregation said that they would do so: for the thing was right in the eyes of all the people.
et respondit universa multitudo ut ita fieret placuerat enim sermo omni popul
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and jehoshaphat stood in the congregation of judah and jerusalem, in the house of the lord, before the new court,
cumque stetisset iosaphat in medio coetu iudae et hierusalem in domo domini ante atrium novu
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and moses did as the lord commanded him; and the assembly was gathered together unto the door of the tabernacle of the congregation.
fecit moses ut dominus imperarat congregataque omni turba ante fore
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
when they went into the tent of the congregation, and when they came near unto the altar, they washed; as the lord commanded moses.
operuit nubes tabernaculum testimonii et gloria domini implevit illu
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a bastard shall not enter into the congregation of the lord; even to his tenth generation shall he not enter into the congregation of the lord.
non ingredietur mamzer hoc est de scorto natus in ecclesiam domini usque ad decimam generatione
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :