Vous avez cherché: the gates of hell shall not prevail (Anglais - Latin)

the gates of hell shall not prevail
the gates of hell shall not prevail against it

and the gates of hell shall not prevail over you,
inferi

the gates of hell
aperi et portae inferi

and the gates of hell
aperi et portae inferni

and the gates of hell will not praevealebunt
et portae inferi

take care of the gates of hell
caveo portae inferi

and the gates of
et portae maem

the gates of the city
epistula accepta, ssenex miserior erat.

unto the gates of death
mortis portis

stood at the gates of the town
a multis civibus, sed non cognitus

and i say also unto thee, that thou art peter, and upon this rock i will build my church; and the gates of hell shall not prevail against it.
et ego dico tibi quia tu es petrus et super hanc petram aedificabo ecclesiam meam et portae inferi non praevalebunt adversum ea

telemachus closed the gates of the division.
portae regiae divis ab telemacho clausae

through the gates of hell, as we make our way to heaven, through the soldier lines
et confirmatus est sanguis animarum strages-flumen, magnum ludum ubique innocentiae,

the lord loveth the gates of zion more than all the dwellings of jacob.
domine deus salutis meae die clamavi et nocte coram t

the evil bow before the good; and the wicked at the gates of the righteous.
iacebunt mali ante bonos et impii ante portas iustoru

open to me the gates of righteousness: i will go into them, and i will praise the lord:
incola ego sum in terra non abscondas a me mandata tu

he shall be buried with the burial of an ass, drawn and cast forth beyond the gates of jerusalem.
sepultura asini sepelietur putrefactus et proiectus extra portas hierusale

death is the gate of life to the memory
mors porta vitae