Vous avez cherché: the law is law even if it is harsh (Anglais - Latin)

the law is hard, but it is the law
sed lex dura lex

the law is harsh, but it is the law.
dura lex sed lex.

the law is the law of prayer
lex orandi lex credenda

if it is done
misero quod omnis

the law is always
semper lex

the law is my light
lex tua voluntas mea

but we know that the law is good, if a man use it lawfully;
scimus autem quia bona est lex si quis ea legitime utatu

it is done quickly enough if it is done well.
sat ci sat bene

ignorance of the law is no excuse
nemo censetur legem ignorare

if it is to be it is up to me
si enim mihi est

if it is not broken, do not fix it
si non confectus, non reficiat

amelia syram to task if it is idled.
aurelia syram reprehendit, si ignava est.

the king is not the law, but the law is the king.
non rex is lex sed lex est rex

if it is a hot day, cornelia wants to err on wood
marce, cur tu ex hoto venire times?

i am able to go, if it is well with you, you are well
si vos valetis, bene est, ego valeo

if it is not in writing, it doesn't exist.
non scriptum, non est

if it is otherwise evident that an ensalm gets its power from god.
si aliunde constet, ensalmum habere uirtutem a deo.

for all the law is fulfilled in one word, even in this; thou shalt love thy neighbour as thyself.
omnis enim lex in uno sermone impletur diliges proximum tuum sicut te ipsu

whoso keepeth the law is a wise son: but he that is a companion of riotous men shameth his father.
qui custodit legem filius sapiens est qui pascit comesatores confundit patrem suu

for if the inheritance be of the law, it is no more of promise: but god gave it to abraham by promise.
nam si ex lege hereditas iam non ex repromissione abrahae autem per promissionem donavit deu