Vous avez cherché: the same to you and your family (Anglais - Latin)

may god bless you and your family
omnipotens deus inhabitare facit unius moris omnis

same to you
etiam tibi

i wish a very happy holi you and your family
vis beatissimum holi et familia tua

to you and to him
tibique

grace to you and peace
gratia vobis et pax

wail on you and your children!
filiae jerusalem

the lord shall increase you more and more, you and your cats.
vota mea domino reddam coram omni populo eiu

the same measure that ye mete withal it shall be measured to you again
eadem mensura qua mensi fueritis remetietur vobis

ask me, so that i may love you and your brothers.
rogas me, ut amem te et fratres tuos.

and hath confirmed the same to jacob for a law, and to israel for an everlasting covenant,
et constituit illud iacob in praeceptum et israhel in pactum sempiternu

my love to you always will be the same
amica tibi semper erunt eadem quoque, qui vivimus, in diversas orbis terrarum

i will give to you, and tell me everything, and i am the good things, come,
et ego bona

and i will scatter you among the heathen, and will draw out a sword after you: and your land shall be desolate, and your cities waste.
vos autem dispergam in gentes et evaginabo post vos gladium eritque terra vestra deserta et civitates diruta

now therefore fear ye not: i will nourish you, and your little ones. and he comforted them, and spake kindly unto them.
nolite metuere ego pascam vos et parvulos vestros consolatusque est eos et blande ac leniter est locutu

and if ye do good to them which do good to you, what thank have ye? for sinners also do even the same.
et si benefeceritis his qui vobis benefaciunt quae vobis est gratia siquidem et peccatores hoc faciun

and he said unto them, take heed what ye hear: with what measure ye mete, it shall be measured to you: and unto you that hear shall more be given.
et dicebat illis videte quid audiatis in qua mensura mensi fueritis remetietur vobis et adicietur vobi

and when they cried unto the lord, he put darkness between you and the egyptians, and brought the sea upon them, and covered them; and your eyes have seen what i have done in egypt: and ye dwelt in the wilderness a long season.
clamaverunt autem ad dominum filii israhel qui posuit tenebras inter vos et aegyptios et adduxit super eos mare et operuit illos viderunt oculi vestri cuncta quae in aegypto fecerim et habitastis in solitudine multo tempor

give, and it shall be given unto you; good measure, pressed down, and shaken together, and running over, shall men give into your bosom. for with the same measure that ye mete withal it shall be measured to you again.
date et dabitur vobis mensuram bonam confersam et coagitatam et supereffluentem dabunt in sinum vestrum eadem quippe mensura qua mensi fueritis remetietur vobi

but the anointing which ye have received of him abideth in you, and ye need not that any man teach you: but as the same anointing teacheth you of all things, and is truth, and is no lie, and even as it hath taught you, ye shall abide in him.
et vos unctionem quam accepistis ab eo manet in vobis et non necesse habetis ut aliquis doceat vos sed sicut unctio eius docet vos de omnibus et verum est et non est mendacium et sicut docuit vos manete in e