Vous avez cherché: the show must go on because (Anglais - Latin)

the show must go on
spectaculum eundum in

show must go on
ne aut nulla tendo

in life must go on
omnibus rebus oportet

the show
animam

go on girl
go puella

everything must go
dei gratia salvati

i must go there.
illīc īre dēbeō.

announced that the show citizens told
spectaculam

announced that citizens of the show told
nunti

the messenger announced the show to the citizens.
nunti civibus spectaculum nuntiaverunt

those who true love has held, it will go on holding
quos amor verus tenuit tenebit

pergo, pergere, perrexi, perrectus go on, proceed;
pergere

accusito, accusitare, accusitavi, accusitatus accuse repeatedly; go on accusing;
accusitare

but lift thou up thy rod, and stretch out thine hand over the sea, and divide it: and the children of israel shall go on dry ground through the midst of the sea.
tu autem eleva virgam tuam et extende manum super mare et divide illud ut gradiantur filii israhel in medio mari per siccu

itinero, itinerare, itineravi, itineratus travel; go on eyre/judge's circuit;
itinerare

and the lord said unto moses, go on before the people, and take with thee of the elders of israel; and thy rod, wherewith thou smotest the river, take in thine hand, and go.
ait dominus ad mosen antecede populum et sume tecum de senibus israhel et virgam qua percussisti fluvium tolle in manu tua et vad

and whatsoever goeth upon his paws, among all manner of beasts that go on all four, those are unclean unto you: whoso toucheth their carcase shall be unclean until the even.
quod ambulat super manus ex cunctis animantibus quae incedunt quadrupedia inmundum erit qui tetigerit morticina eorum polluetur usque ad vesperu

and it shall come to pass, when thy days be expired that thou must go to be with thy fathers, that i will raise up thy seed after thee, which shall be of thy sons; and i will establish his kingdom.
cumque impleveris dies tuos ut vadas ad patres tuos suscitabo semen tuum post te quod erit de filiis tuis et stabiliam regnum eiu