Vous avez cherché: the winds of fortune have turned (Anglais - Latin)

the land of fortune
fortes fortuna

the voice of fortune
vox fortuna

to the winds of the future
venturis ventis

lord of fortune
dominus in fortuna

they do not fear the wheel of fortune
rotam fortunae non timent

which of the winds
uter ventorum

of fortune, like the moon
o fortuna velet luna

there will always be the goods of fortune,
bona fortuna benedicite posmeredianus

long war and are overwhelmed by the gods have turned away
bello longo

the bird of fortune favors the bold, and repulses the timid
fortuna fortes metuit, ignavos premit

the law of the wind
christus etiam legislator

when the winds fail to serve, take to the oars
destitutus ventis remos adhibe

the wind is a friend of mine
ventum est amicus meus

i am a man of fortune and i must seek my fortune my fortune
ego vir quaeram fortuna fortunae

from which some having swerved have turned aside unto vain jangling;
a quibus quidam aberrantes conversi sunt in vaniloquiu

non urinat in the wind, a man of understandingita
homo sapiens non urinat in ventum

to make the weight for the winds; and he weigheth the waters by measure.
qui fecit ventis pondus et aquas adpendit mensur

as the wind
sicut ventus