Vous avez cherché: there was a little smart bird in a tree (Anglais - Latin)

there was a large city in asia,
in asia erat magna urbs, troia

i was a little pulchella
parvus et pulchet sum

then there was a beautiful child in the court
erat tum in regia pulcher puer et cum tarquinii liberis vivebat

on the table there was a cat.
super mensam feles erat.

in that river there was a bridge
ibi praesidium ponit

there was a big gold star on the door.
magna stella aurea supra ianuam erat.

i know that there was a big church here.
scio magnam ecclesiam hic fuisse.

there was a pool with silvery bright water
fons erat

there was a wretched gladiator in the town, capua, the appian way
socios convocavit et narravit: “romani sunt mail”

there was a man sent from god, whose name was john.
fuit homo missus a deo cui nomen erat iohanne

and elijah went to shew himself unto ahab. and there was a sore famine in samaria.
ivit ergo helias ut ostenderet se ahab erat autem fames vehemens in samari

and there was a man of mount ephraim, whose name was micah.
fuit eo tempore vir quidam de monte ephraim nomine micha

the sixth wolf cannot be seen in a tree.
sextum lupus in arbore conspicere non potest.

and he entered again into the synagogue; and there was a man there which had a withered hand.
et introivit iterum synagogam et erat ibi homo habens manum arida

taunts they would hearken unto the centurion, there was a clamor that no one russa
taunts erat clamor ut nemo russa centurioni audiret

now in the place where he was crucified there was a garden; and in the garden a new sepulchre, wherein was never man yet laid.
erat autem in loco ubi crucifixus est hortus et in horto monumentum novum in quo nondum quisquam positus era

and there was a young man out of bethlehemjudah of the family of judah, who was a levite, and he sojourned there.
fuit quoque alter adulescens de bethleem iuda et cognatione eius eratque ipse levites et habitabat ib

and in the synagogue there was a man, which had a spirit of an unclean devil, and cried out with a loud voice,
et in synagoga erat homo habens daemonium inmundum et exclamavit voce magn

and it was about the sixth hour, and there was a darkness over all the earth until the ninth hour.
erat autem fere hora sexta et tenebrae factae sunt in universa terra usque in nonam hora

and at midnight there was a cry made, behold, the bridegroom cometh; go ye out to meet him.
media autem nocte clamor factus est ecce sponsus venit exite obviam e