Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
they all died
omnes sunt mortui
Dernière mise à jour : 2021-12-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
they all keep me
fri omnes me servant
Dernière mise à jour : 2023-03-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
until they all fall
latin
Dernière mise à jour : 2022-03-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
they go out / they all go out
exuent / exuent omnes
Dernière mise à jour : 2022-11-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
if so they all triumph in vervm
si sic omnes ovaere verym
Dernière mise à jour : 2022-03-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the path of death, they all had one
omnibus una semita mortis
Dernière mise à jour : 2018-02-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
while the bridegroom tarried, they all slumbered and slept.
moram autem faciente sponso dormitaverunt omnes et dormierun
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and they all wept sore, and fell on paul's neck, and kissed him,
magnus autem fletus factus est omnium et procumbentes super collum pauli osculabantur eu
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
that they all might be damned who believed not the truth, but had pleasure in unrighteousness.
ut iudicentur omnes qui non crediderunt veritati sed consenserunt iniquitat
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
therefore in the resurrection whose wife shall she be of the seven? for they all had her.
in resurrectione ergo cuius erit de septem uxor omnes enim habuerunt ea
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and he said, of a truth i say unto you, that this poor widow hath cast in more than they all:
et dixit vere dico vobis quia vidua haec pauper plus quam omnes misi
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
then cried they all again, saying, not this man, but barabbas. now barabbas was a robber.
clamaverunt rursum omnes dicentes non hunc sed barabban erat autem barabbas latr
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and he took the cup, and when he had given thanks, he gave it to them: and they all drank of it.
et accepto calice gratias agens dedit eis et biberunt ex illo omne
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
but he spake the more vehemently, if i should die with thee, i will not deny thee in any wise. likewise also said they all.
at ille amplius loquebatur et si oportuerit me simul conmori tibi non te negabo similiter autem et omnes diceban
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
how much less to him that accepteth not the persons of princes, nor regardeth the rich more than the poor? for they all are the work of his hands.
qui non accipit personas principum nec cognovit tyrannum cum disceptaret contra pauperem opus enim manuum eius sunt univers
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pilate saith unto them, what shall i do then with jesus which is called christ? they all say unto him, let him be crucified.
dicit illis pilatus quid igitur faciam de iesu qui dicitur christu
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and other ten thousand left alive did the children of judah carry away captive, and brought them unto the top of the rock, and cast them down from the top of the rock, that they all were broken in pieces.
et alia decem milia virorum ceperunt filii iuda et adduxerunt ad praeruptum cuiusdam petrae praecipitaveruntque eos de summo in praeceps qui universi crepuerun
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and david my servant shall be king over them; and they all shall have one shepherd: they shall also walk in my judgments, and observe my statutes, and do them.
et servus meus david rex super eos et pastor unus erit omnium eorum in iudiciis meis ambulabunt et mandata mea custodient et facient e
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
that they all may be one; as thou, father, art in me, and i in thee, that they also may be one in us: that the world may believe that thou hast sent me.
ut omnes unum sint sicut tu pater in me et ego in te ut et ipsi in nobis unum sint ut mundus credat quia tu me misist
Dernière mise à jour : 2012-12-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
if some did not stand by the decree of the druids, the druids ban these sacrifices. this punishment is very grievous among the gauls. these men are considered by the number of the ungodly and the criminals. they all go down to them and fail to say to them that they do not wish to receive any evil.
ūnus druidis praeest hīs omnibus druidibus. hic druidis habet auctōritātem summam. hōc druide mortuō, druidis, quī habet dīgnitātem maximam, succēdit. sī sunt plūrēs parēs, contendunt dē prīncipātū suffrāgiō druidum, nōn numquam etiam armīs.
Dernière mise à jour : 2022-03-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: