Vous avez cherché: they were poor but happy (Anglais - Latin)

they were poor but happy
non erant miseri sed felices

they were happy
sunt laetae

she is poor, but happy.
pauper est, sed laeta.

alone but happy
beatus et solus

they were
erant

they were sent
qui missi sunt?

they were sleeping.
dormiebant.

they were all killed
omnes a germani interfecti sunt

from whom they were taken
cui pecuniam dedit

they were mostly women.
pleraeque feminae fuerunt.

they were watching the actor.
me philospohiae do

they were listening to the radio.
radiophoniam auscultabant.

they were in the mountains and hills
in septem montibus sive collibus

but, where they were, they did not know
post troia ab graecis victa erat, aeneas* cum sociis et patre (father, abl.) et filio a patria navigavit. mox magni venti navigia aeneae* sparserunt. deinde (finally/then) navigium aeneae* et achatis* terram tetigit. sed, ubi erant, nesciverunt (they did not know).

before they were forced to book a teacher
qui libri a magistra non ante coacti erant

so useful that they were more humble in afflictionspoterint
poterint

first they were marching on the straight and flat road
primum contendebant viis planis rectisque

and when they were come into the ship, the wind ceased.
et cum ascendissent in naviculam cessavit ventu