Vous avez cherché: think outside the box (Anglais - Latin)

think outside the box
arca

outside the wall
outside the walls

is outside the order
cognitio

out of the box
ex arca archa et ad astra

extumum, extumi outside; the end;
extumi

the box is heavy.
cista gravis est.

greeks and trojans were fighting outside the walls
graeci multos troianos necabant, troiani multos graecos necabant

there are a lot of eggs in the box.
multa ova in capsa sunt.

extumum, extumi outside; the end; extumus, extuma, extumum outermost; farthest; end/utmost edge of;
extumum

the box made of wood: which are artfully fashioned by his own, painted, gilt, gold, and the silver of the seraturisque their wholes
seraturis suis totis ex argento purissimo de aurato

and being in bethany in the house of simon the leper, as he sat at meat, there came a woman having an alabaster box of ointment of spikenard very precious; and she brake the box, and poured it on his head.
et cum esset bethaniae in domo simonis leprosi et recumberet venit mulier habens alabastrum unguenti nardi spicati pretiosi et fracto alabastro effudit super caput eiu

soon, however, pandora heard a voice saying, "open the box again. you have left the highest good in the box. i will help people. free me!" and so pandora opened the little box again. from the ark came the best gift of the gods, hope.
mox autem pandora inflelix audivit vocem dicentem, "aperi iterum arcam. summum bonum in arca reliquisti. homines juvabo. libera me!" itaque pandora parvam arcam iterum aperuit. ex arca venit donum deorum optimum, spes.