Vous avez cherché: this not only but also (Anglais - Latin)

not only but also
non tantum lecturing sed facturi

not only
tantum ut

not only that, but also said he is punished
punitur non solum quia peccatur, sed ne peccetur

she speaks not only english but also french.
non solum anglice sed etiam gallice loquitur.

it is not only
nisi inter bonos

not only with weapons
vis amplifica vim

once there, but also
non solum autem meliorem

this not to fear dangers mentur, but that is
hac pericula non mentuit, sed illa

we were not the only but the whole world;
we are born not for oursrlves but for the whole world.

life is not only a dream
vita modo somnium

we do not only "exist"
non solum est vivamus

not only to the desire of the
non tantum desiderium, sed non satis

not only to survive, to thrive
me tantum superesse, vigemusque

wherefore ye must needs be subject, not only for wrath, but also for conscience sake.
ideo necessitate subditi estote non solum propter iram sed et propter conscientia

i am not only better than the voice
solus ego sum melior quam vox

and not only this; but when rebecca also had conceived by one, even by our father isaac;
non solum autem sed et rebecca ex uno concubitum habens isaac patre nostr

you are very stupid: but also my brother
valde stultus es

and not only so, buulations also: knowing that tribulation worketh patience;
non solum autem sed et gloriamur in tribulationibus scientes quod tribulatio patientiam operatu

it's not only for ourselves that we are born
non nobis solum nati sumus

for not only was his wife the sister of domitian, but also his brother sabinus was slain by the order of the emperor
itaque magnopere verebatur ne idem sibi accideret