Vous avez cherché: through the eyes of the world i see a shining... (Anglais - Latin)

through the eye of the eagle
cruor nostri abbas

eye of the world
gratia mundi

the eyes of the lord are everywhere
in omni loco, oculi domini

but the eye of the beholder
oculus autem aspicientis

truth is in the eye of the beholder
oculi veritas

the eye of the serpent "snake"
oculi serpentum

and asa did that which was good and right in the eyes of the lord his god:
fecit autem asa quod bonum et placitum erat in conspectu dei sui et subvertit altaria peregrini cultus et excels

it is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of god.
facilius est camelum per foramen acus transire quam divitem intrare in regnum dei.

and asa did that which was right in the eyes of the lord, as did david his father.
et fecit asa rectum ante conspectum domini sicut david pater eiu

and in that day shall the deaf hear the words of the book, and the eyes of the blind shall see out of obscurity, and out of darkness.
et audient in die illa surdi verba libri et de tenebris et caligine oculi caecorum videbun

for all that is in the world, the lust of the flesh, and the lust of the eyes, and the pride of life, is not of the father, but is of the world.
quoniam omne quod est in mundo concupiscentia carnis et concupiscentia oculorum est et superbia vitae quae non est ex patre sed ex mundo es

and again i say unto you, it is easier for a camel to go through the eye of a needle, than for a rich man to enter into the kingdom of god.
et iterum dico vobis facilius est camelum per foramen acus transire quam divitem intrare in regnum caeloru

and the word of the lord came unto me the second time, saying, what seest thou? and i said, i see a seething pot; and the face thereof is toward the north.
et factum est verbum domini secundo ad me dicens quid tu vides et dixi ollam succensam ego video et faciem eius a facie aquiloni

since the world began was it not heard that any man opened the eyes of one that was born blind.
a saeculo non esse auditum

and the mean man shall be brought down, and the mighty man shall be humbled, and the eyes of the lofty shall be humbled:
et incurvabitur homo et humiliabitur vir et oculi sublimium deprimentu

a land which the lord thy god careth for: the eyes of the lord thy god are always upon it, from the beginning of the year even unto the end of the year.
quam dominus deus tuus semper invisit et oculi illius in ea sunt a principio anni usque ad finem eiu

for if after they have escaped the pollutions of the world through the knowledge of the lord and saviour jesus christ, they are again entangled therein, and overcome, the latter end is worse with them than the beginning.
si enim refugientes coinquinationes mundi in cognitione domini nostri et salvatoris iesu christi his rursus inpliciti superantur facta sunt eis posteriora deteriora prioribu

and it came to pass, whensoever the stronger cattle did conceive, that jacob laid the rods before the eyes of the cattle in the gutters, that they might conceive among the rods.
igitur quando primo tempore ascendebantur oves ponebat iacob virgas in canalibus aquarum ante oculos arietum et ovium ut in earum contemplatione conciperen

for our fathers have trespassed, and done that which was evil in the eyes of the lord our god, and have forsaken him, and have turned away their faces from the habitation of the lord, and turned their backs.
peccaverunt patres nostri et fecerunt malum in conspectu domini dei nostri derelinquentes eum averterunt facies suas a tabernaculo domini et praebuerunt dorsu

and he walked in the way of the kings of israel, like as did the house of ahab: for he had the daughter of ahab to wife: and he wrought that which was evil in the eyes of the lord.
ambulavitque in viis regum israhel sicut egerat domus ahab filia quippe ahab erat uxor eius et fecit malum in conspectu domin