Vous avez cherché: throughout (Anglais - Latin)

throughout
pass. (passim)

throughout life
viam

throughout this paper
per totum

it spread throughout the
per orbem

the same reference throughout this book
per totum

throughout the worlds, one truth
in limine, trans mundos, veritas unum.

reputation spreads throughout the world
volat fama per orbem

he flies spread throughout the / trackback
volat fama per orbem/trackback

perfuro, perfurere, -, - rage, storm (throughout);
perfurere

and the word of the lord was published throughout all the region.
disseminabatur autem verbum domini per universam regione

and one tenth deal for one lamb, throughout the seven lambs:
unam decimam per agnum qui simul sunt agni septe

and after they had passed throughout pisidia, they came to pamphylia.
et loquentes in pergen verbum domini descenderunt in attalia

(+ acc) (of time) throughout, during, in the course of
per

and it was known throughout all joppa; and many believed in the lord.
notum autem factum est per universam ioppen et crediderunt multi in domin

they shall fear thee as long as the sun and moon endure, throughout all generations.
in labore hominum non sunt et cum hominibus non flagellabuntu

and immediately his fame spread abroad throughout all the region round about galilee.
et processit rumor eius statim in omnem regionem galilaea

and he set judges in the land throughout all the fenced cities of judah, city by city,
constituitque iudices terrae in cunctis civitatibus iuda munitis per singula loc

behold, there come seven years of great plenty throughout all the land of egypt:
ecce septem anni venient fertilitatis magnae in universa terra aegypti:

and this rumour of him went forth throughout all judaea, and throughout all the region round about.
et exiit hic sermo in universam iudaeam de eo et omnem circa regione

and we have sent with him the brother, whose praise is in the gospel throughout all the churches;
misimus etiam cum illo fratrem cuius laus est in evangelio per omnes ecclesia