Vous avez cherché: to add up (Anglais - Latin)

nothing to add
addere nihil

to add a translation
ad translationem addere

to add together, sum up, make perfect, complete
consummo

to appoint a person, to add something
appono

to put under, subject / put next to, add
suppono subpono

throw to, direct to, attach to, add to...
adicio

to add to the door with ornaments murder mystery dejuremus the enemy
ut cum spiritu sacramentum dejuremus et hostes ornamenta addent ad ianuam necem

and i have to do, it does not attempt to add myself to the situation
et mihi res, non me rebus

accenseo, accensere, accensui, accensus attach as an attendant to; add to;
accenseo

the one preach christ of contention, not sincerely, supposing to add affliction to my bonds:
quidam ex caritate scientes quoniam in defensionem evangelii positus su

and it come to pass, when he heareth the words of this curse, that he bless himself in his heart, saying, i shall have peace, though i walk in the imagination of mine heart, to add drunkenness to thirst:
cumque audierit verba iuramenti huius benedicat sibi in corde suo dicens pax erit mihi et ambulabo in pravitate cordis mei et adsumat ebria sitiente