Vous avez cherché: to be or not to be,the question is now (Anglais - Latin)

to be or not to be that is the question
esse vel non esse quod est quaestio

to be or not to be
esse vel non esse quod est quaestio

to be or not to be?
vel esse, vel non esse?

to be, not to seem
esse, non videtur

to be able to die, not to be defeated
veritas stat in aperto campo

call to serve, not to be served
vocare ad serviendum, non serviendum

to be the future
vobis demonstrabo: roma vos non vincet

to be the best fighter
ut optimus pugnator

it is okay not to be okay
suus 'okay ad non esse bene "

exceptions are not to be extended
exceptiones non sunt extendendae

it's okay not to be okay
suus 'okay non esse bene "

not to be able to non-existence
non posse ad non esse

destined to be the mother of daughter
sumus visuri forum

the great not-to-be named
magnum innominandum

impregnable, unconquerable, not to be taken by force
inexpugnabilis

not to be ministered unto, but as a servant of god
non ut sibi ministretur sed ut ministre

thales is said to be the start of all water
thales dixit aquam esse initium rerum

study to shew thyself approved unto god, a workman that needeth not to be ashamed, rightly dividing the word of truth.
sollicite cura te ipsum probabilem exhibere deo operarium inconfusibilem recte tractantem verbum veritati

lessons not to be learned in blood are quickly forgotten
lectiones in sanguine non discendae cito oblitae sunt

inopiniabilis, inopiniabilis, inopiniabile not to be supposed; inconceivable;
inopiniabile