Vous avez cherché: to break apart (Anglais - Latin)

to break
rumpere

to break up, scatter, dissolve, slip away, fall apart
dilabor

retreated to break faith
onio violanda fides

to break in pieces, shatter
frango (fracta)

only going to break my heart
velim mihi essetis

to break up, dismiss, leave, abandon
dimitto

to break up, destroy, annihilate / spoil, weaken
corrumpo

we do not want to stay here; we ought to break out from the camp,
consul ipse hostes timet nec vult exercitie is eos dupeer

a time to kill, and a time to heal; a time to break down, and a time to build up;
tempus occidendi et tempus sanandi tempus destruendi et tempus aedificand

foolish they were to break the ties, now he, dark king, will rise. he to rise and rule once more, will rid the earth of its hell bound core
stulti sunt vincula rumpere, nunc atra rex orietur. et qui exsurget regere ad semel, et abstulit effeminatos de terra sua infernum tenetur core-

disrumpo, disrumpere, disrupi, disruptus cause to break apart/off, shatter/burst/split, disrupt/sever; (pass) get broken;
disrumpere

and when the king of moab saw that the battle was too sore for him, he took with him seven hundred men that drew swords, to break through even unto the king of edom: but they could not.
quod cum vidisset rex moab praevaluisse scilicet hostes tulit secum septingentos viros educentes gladium ut inrumperet ad regem edom et non potuerun

dirrumpo, dirrumpere, dirrupi, dirruptus cause to break apart/shatter/burst/split/rupture/disrupt; (pass) burst/break;
dirrumpere

and yet for all that, when they be in the land of their enemies, i will not cast them away, neither will i abhor them, to destroy them utterly, and to break my covenant with them: for i am the lord their god.
et tamen etiam cum essent in terra hostili non penitus abieci eos neque sic despexi ut consumerentur et irritum facerem pactum meum cum eis ego enim sum dominus deus eoru

and it shall come to pass, that like as i have watched over them, to pluck up, and to break down, and to throw down, and to destroy, and to afflict; so will i watch over them, to build, and to plant, saith the lord.
et sicut vigilavi super eos ut evellerem et demolirer et dissiparem et disperderem et adfligerem sic vigilabo super eos ut aedificem et plantem ait dominu