Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
take, lift, raise...
tollere
Dernière mise à jour : 2016-07-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
to lift (an obstacle), raise
libero
Dernière mise à jour : 2022-11-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
to lift
sublevabis
Dernière mise à jour : 2014-02-09
Fréquence d'utilisation : 16
Qualité :
Référence:
to lift up, raise, elevate, carry away
tollo sustuli sublatum
Dernière mise à jour : 2022-11-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
to lift up, raise up, erect / elevate, exalt
extollo
Dernière mise à jour : 2022-11-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
to lift again, lighten, alleviate, relieve
relevo
Dernière mise à jour : 2022-11-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
from souch deep darkness, to lift up such bright light
e tenebris tantis tam clarum extollere lumen
Dernière mise à jour : 2016-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tollo, tollere, sustuli, sublatus lift, raise; destroy; remove, steal; take/lift up/away;
tollere
Dernière mise à jour : 2022-11-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
all these were the sons of heman the king's seer in the words of god, to lift up the horn. and god gave to heman fourteen sons and three daughters.
omnes isti filii heman videntis regis in sermonibus dei ut exaltaret cornu deditque deus heman filios quattuordecim et filias tre
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
thou shalt not see thy brother's ass or his ox fall down by the way, and hide thyself from them: thou shalt surely help him to lift them up again.
si videris asinum fratris tui aut bovem cecidisse in via non despicies sed sublevabis cum e
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and said, o my god, i am ashamed and blush to lift up my face to thee, my god: for our iniquities are increased over our head, and our trespass is grown up unto the heavens.
et dixi deus meus confundor et erubesco levare deus meus faciem meam ad te quoniam iniquitates nostrae multiplicatae sunt super caput et delicta nostra creverunt usque in caelu
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
at his right hand was the divination for jerusalem, to appoint captains, to open the mouth in the slaughter, to lift up the voice with shouting, to appoint battering rams against the gates, to cast a mount, and to build a fort.
ad dextram eius facta est divinatio super hierusalem ut ponat arietes ut aperiat os in caede ut elevet vocem in ululatu ut ponat arietes contra portas ut conportet aggerem ut aedificet munitione
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: