Vous avez cherché: to rise (Anglais - Latin)

i strive to rise again
resurgere tento

to rise up, rebel, revolt
insurgo insurgi insurrectum

i want to rise from the shadow
per umbram ascendere volo

it is vain for you to rise before the light
vanum est vobis ante lucem surgere

to rise, spring up, issue, appear, come forward
exorior

to rise above one's limitations and grasp the world
transire suum pectus mundoque potiri

urge the water to rise above the same, it pleases that the bottom
urget aquas vis sursum eadem, flectit que deorsum

there are the workers of iniquity fallen: they are cast down, and shall not be able to rise.
observabit peccator iustum et stridebit super eum dentibus sui

and said unto them, thus it is written, and thus it behoved christ to suffer, and to rise from the dead the third day:
et dixit eis quoniam sic scriptum est et sic oportebat christum pati et resurgere a mortuis die terti

it is vain for you to rise up early, to sit up late, to eat the bread of sorrows: for so he giveth his beloved sleep.
labores manuum tuarum *quia; manducabis beatus es et bene tibi eri

foolish they were to break the ties, now he, dark king, will rise. he to rise and rule once more, will rid the earth of its hell bound core
stulti sunt vincula rumpere, nunc atra rex orietur. et qui exsurget regere ad semel, et abstulit effeminatos de terra sua infernum tenetur core-

that ye may be the children of your father which is in heaven: for he maketh his sun to rise on the evil and on the good, and sendeth rain on the just and on the unjust.
ut sitis filii patris vestri qui in caelis est qui solem suum oriri facit super bonos et malos et pluit super iustos et iniusto

the yoke of my transgressions is bound by his hand: they are wreathed, and come up upon my neck: he hath made my strength to fall, the lord hath delivered me into their hands, from whom i am not able to rise up.
nun vigilavit iugum iniquitatum mearum in manu eius convolutae sunt et inpositae collo meo infirmata est virtus mea dedit me dominus in manu de qua non potero surger