Vous avez cherché: total care now for future harms (Anglais - Latin)

keep for future use
ad futuram memoriam

now for then
nunc pro tunc

now for the time being
nunc pro tunc praeterea preterea

rest now for your service to your subjects and god is complete
requiesce nunc pro servitio tuo homini et deo perfecto

but as for you all, do ye return, and come now: for i cannot find one wise man among you.
igitur vos omnes convertimini et venite et non inveniam in vobis ullum sapiente

now for a recompence in the same, (i speak as unto my children,) be ye also enlarged.
eandem autem habentes remunerationem tamquam filiis dico dilatamini et vo

and jesus answering said unto him, suffer it to be so now: for thus it becometh us to fulfil all righteousness. then he suffered him.
respondens autem iesus dixit ei sine modo sic enim decet nos implere omnem iustitiam tunc dimisit eu

and jesse said unto david his son, take now for thy brethren an ephah of this parched corn, and these ten loaves, and run to the camp to thy brethren;
dixit autem isai ad david filium suum accipe fratribus tuis oephi pulentae et decem panes istos et curre in castra ad fratres tuo

thou didst say, woe is me now! for the lord hath added grief to my sorrow; i fainted in my sighing, and i find no rest.
dixisti vae misero mihi quoniam addidit dominus dolorem dolori meo laboravi in gemitu meo et requiem non inven

as yet i am as strong this day as i was in the day that moses sent me: as my strength was then, even so is my strength now, for war, both to go out, and to come in.
sic valens ut eo valebam tempore quando ad explorandum missus sum illius in me temporis fortitudo usque hodie perseverat tam ad bellandum quam ad gradiendu

and they answered them, and said, he is; behold, he is before you: make haste now, for he came to day to the city; for there is a sacrifice of the people to day in the high place:
quae respondentes dixerunt illis hic est ecce ante te festina nunc hodie enim venit in civitate quia sacrificium est hodie populo in excels