Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
troubled, sad
contristar
Dernière mise à jour : 2013-08-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
troubled, anxious, concerned, worried
sollicitus
Dernière mise à jour : 2022-11-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
perturbatus, perturbata, perturbatum troubled;
perturbata
Dernière mise à jour : 2022-11-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
to fall ill, become troubled, grow worse
aegresco egresco
Dernière mise à jour : 2022-11-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
inrequietus, inrequieta, inrequietum restless, troubled;
inrequieta
Dernière mise à jour : 2022-11-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
my soul is troubled and very much, but you, lord stillguo
anima mea turbata et valde sed tu domine usqueguo
Dernière mise à jour : 2023-09-24
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
nubecula, nubeculae little cloud; a troubled expression;
nubecula
Dernière mise à jour : 2022-11-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and when zacharias saw him, he was troubled, and fear fell upon him.
et zaccharias turbatus est videns et timor inruit super eu
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
(intrans) to work, toil, suffer, be afflicted, be troubled
laboro
Dernière mise à jour : 2022-11-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
for we are consumed by thine anger, and by thy wrath are we troubled.
cadent a latere tuo mille et decem milia a dextris tuis ad te autem non adpropinquabi
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
let not your heart be troubled: ye believe in god, believe also in me.
non turbetur cor vestrum creditis in deum et in me credit
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and they troubled the people and the rulers of the city, when they heard these things.
concitaverunt autem plebem et principes civitatis audientes hae
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
anxior, anxiari, anxiatus sum be in anguish; be troubled; worry;
anxiari
Dernière mise à jour : 2022-11-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sollicite, sollicitius, sollicitissime anxiously; with a troubled mind; with anxious care;
sollicite
Dernière mise à jour : 2022-11-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and he said unto them, why are ye troubled? and why do thoughts arise in your hearts?
et dixit eis quid turbati estis et cogitationes ascendunt in corda vestr
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i saw a dream which made me afraid, and the thoughts upon my bed and the visions of my head troubled me.
donec collega ingressus est in conspectu meo danihel cuius nomen balthasar secundum nomen dei mei qui habet spiritum deorum sanctorum in semet ipso et somnium coram eo locutus su
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and jesus answered and said unto her, martha, martha, thou art careful and troubled about many things:
et respondens dixit illi dominus martha martha sollicita es et turbaris erga plurim
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
lord, by thy favour thou hast made my mountain to stand strong: thou didst hide thy face, and i was troubled.
odisti observantes vanitates supervacue ego autem in domino sperav
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and in the second year of the reign of nebuchadnezzar nebuchadnezzar dreamed dreams, wherewith his spirit was troubled, and his sleep brake from him.
in anno secundo regni nabuchodonosor vidit nabuchodonosor somnium et conterritus est spiritus eius et somnium eius fugit ab e
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sollicitus, sollicita, sollicitum concerned, worried; upset, troubled, disturbed, anxious, apprehensive;
sollicita
Dernière mise à jour : 2022-11-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: