Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
to uncover, lay bare, disclose
detego detectum
Dernière mise à jour : 2022-11-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
to uncover, lay bare, reveal, make clear
aperio
Dernière mise à jour : 2022-11-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
exerto, exertare, exertavi, exertatus stretch out; uncover;
exertare
Dernière mise à jour : 2022-11-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
develo, develare, develavi, develatus uncover; unveil (l+s);
develare
Dernière mise à jour : 2022-11-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
also thou shalt not approach unto a woman to uncover her nakedness, as long as she is put apart for her uncleanness.
ad mulierem quae patitur menstrua non accedes nec revelabis foeditatem eiu
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
none of you shall approach to any that is near of kin to him, to uncover their nakedness: i am the lord.
omnis homo ad proximam sanguinis sui non accedet ut revelet turpitudinem eius ego dominu
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
neither shalt thou take a wife to her sister, to vex her, to uncover her nakedness, beside the other in her life time.
sororem uxoris tuae in pelicatum illius non accipies nec revelabis turpitudinem eius adhuc illa vivent
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
thou shalt not uncover the nakedness of thy father's sister: she is thy father's near kinswoman.
turpitudinem sororis patris tui non discoperies quia caro est patris tu
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
take the millstones, and grind meal: uncover thy locks, make bare the leg, uncover the thigh, pass over the rivers.
tolle molam et mole farinam denuda turpitudinem tuam discoperi umerum revela crus transi flumin
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
deoperio, deoperire, deoperui, deopertus uncover, lay bare; open up; disclose (l+s);
deoperio
Dernière mise à jour : 2022-11-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the nakedness of thy father's wife's daughter, begotten of thy father, she is thy sister, thou shalt not uncover her nakedness.
turpitudinem filiae uxoris patris tui quam peperit patri tuo et est soror tua non revelabi
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the nakedness of thy sister, the daughter of thy father, or daughter of thy mother, whether she be born at home, or born abroad, even their nakedness thou shalt not uncover.
turpitudinem sororis tuae ex patre sive ex matre quae domi vel foris genita est non revelabi
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
discooperio, discooperire, discooperui, discoopertus expose, bare, lay bare, uncover; disclose; put/take off, remove;
discooperio
Dernière mise à jour : 2022-11-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the nakedness of thy son's daughter, or of thy daughter's daughter, even their nakedness thou shalt not uncover: for theirs is thine own nakedness.
turpitudinem filiae filii tui vel neptis ex filia non revelabis quia turpitudo tua es
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
adaperio, adaperire, adaperivi, adaperitus throw open, open wide; unroll (scroll), open (book); uncover, reveal; open up; adaperio, adaperere, adaperui, adapertus throw open, open wide; unroll (scroll), open (book); uncover, reveal; open up;
adaperere
Dernière mise à jour : 2022-11-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :