Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
in every thing give thanks: for this is the will of god in christ jesus concerning you.
in omnibus gratias agite haec enim voluntas dei est in christo iesu in omnibus vobi
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
let this mind be in you, which was also in christ jesus:
feel within you that you will also go with christ (greek)
Dernière mise à jour : 2023-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lamb of god in filipino
agnus dei in filipino
Dernière mise à jour : 2020-09-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and the grace of our lord was exceeding abundant with faith and love which is in christ jesus.
superabundavit autem gratia domini nostri cum fide et dilectione quae est in christo ies
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the art of god in the hand
deus ad manus
Dernière mise à jour : 2021-10-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
yea, and all that will live godly in christ jesus shall suffer persecution.
et omnes qui volunt pie vivere in christo iesu persecutionem patientu
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
of god, in the name of the lord
in nomine dei
Dernière mise à jour : 2021-08-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i protest by your rejoicing which i have in christ jesus our lord, i die daily.
cotidie morior per vestram gloriam fratres quam habeo in christo iesu domino nostr
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
but now in christ jesus ye who sometimes were far off are made nigh by the blood of christ.
nunc autem in christo iesu vos qui aliquando eratis longe facti estis prope in sanguine christ
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ae the praise and honor of god in the
in lauden et honorem dei ae proximi utilitatem
Dernière mise à jour : 2021-06-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and hath raised us up together, and made us sit together in heavenly places in christ jesus:
et conresuscitavit et consedere fecit in caelestibus in christo ies
Dernière mise à jour : 2013-07-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
but of him are ye in christ jesus, who of god is made unto us wisdom, and righteousness, and sanctification, and redemption:
ex ipso autem vos estis in christo iesu qui factus est sapientia nobis a deo et iustitia et sanctificatio et redempti
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
one shall meet another in the house of god in time
primum multarum
Dernière mise à jour : 2021-09-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
for they that have used the office of a deacon well purchase to themselves a good degree, and great boldness in the faith which is in christ jesus.
qui enim bene ministraverint gradum sibi bonum adquirent et multam fiduciam in fide quae est in christo ies
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
paul and timotheus, the servants of jesus christ, to all the saints in christ jesus which are at philippi, with the bishops and deacons:
paulus et timotheus servi iesu christi omnibus sanctis in christo iesu qui sunt philippis cum episcopis et diaconi
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
for we are his workmanship, created in christ jesus unto good works, which god hath before ordained that we should walk in them.
ipsius enim sumus factura creati in christo iesu in operibus bonis quae praeparavit deus ut in illis ambulemu
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and that from a child thou hast known the holy scriptures, which are able to make thee wise unto salvation through faith which is in christ jesus.
et quia ab infantia sacras litteras nosti quae te possint instruere ad salutem per fidem quae est in christo ies
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and that because of false brethren unawares brought in, who came in privily to spy out our liberty which we have in christ jesus, that they might bring us into bondage:
sed propter subintroductos falsos fratres qui subintroierunt explorare libertatem nostram quam habemus in christo iesu ut nos in servitutem redigeren
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the power of god in heaven back to all curse and weakness to all enemy evil spirit amen
in maledictionem, et in omni virtute dei ad hostis malignus spiritus ad infirmitatem amen
Dernière mise à jour : 2014-07-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
there is neither jew nor greek, there is neither bond nor free, there is neither male nor female: for ye are all one in christ jesus.
non est iudaeus neque graecus non est servus neque liber non est masculus neque femina omnes enim vos unum estis in christo ies
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: