Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
by their deeds
ipsis dictis
Dernière mise à jour : 2022-05-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
led by their example
ducto exempio
Dernière mise à jour : 2021-07-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
by their fruits shall ye know them
gestis censere
Dernière mise à jour : 2021-03-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
thus were both the daughters of lot with child by their father.
conceperunt ergo duae filiae loth de patre su
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and moses and aaron took these men which are expressed by their names:
quos tulerunt moses et aaron cum omni vulgi multitudin
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
thou sellest thy people for nought, and dost not increase thy wealth by their price.
et concupiscet rex decorem tuum quoniam ipse est dominus tuus et adorabunt eu
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and by their prayer for you, which long after you for the exceeding grace of god in you.
et ipsorum obsecratione pro vobis desiderantium vos propter eminentem gratiam dei in vobi
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and these were the sons of levi by their names; gershon, and kohath, and merari.
et inventi sunt filii levi per nomina sua gerson et caath et merar
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
for i will take away the names of baalim out of her mouth, and they shall no more be remembered by their name.
et auferam nomina baalim de ore eius et non recordabitur ultra nominis eoru
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
there, being wearied with long and diversified wars with the persians, they were indeed victorious, but by their servants,
multitudine abundantibus, supplica maxima perpessi sunt
Dernière mise à jour : 2022-02-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
aurelia, therefore, annoyed by their carelessness, suddenly, "regardless of how you are!" he cried.
quam neglegentes estis!
Dernière mise à jour : 2020-09-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
and his brethren by their families, when the genealogy of their generations was reckoned, were the chief, jeiel, and zechariah,
fratres autem eius et universa cognatio quando numerabantur per familias suas habuerunt principes ieihel et zaccharia
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and in the days of saul they made war with the hagarites, who fell by their hand: and they dwelt in their tents throughout all the east land of gilead.
in diebus autem saul proeliati sunt contra agareos et interfecerunt illos habitaveruntque pro eis in tabernaculis eorum in omni plaga quae respicit ad orientem galaa
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
both to the genealogy of the priests by the house of their fathers, and the levites from twenty years old and upward, in their charges by their courses;
sacerdotibus per familias et levitis a vicesimo anno et supra per ordines et turmas sua
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
now the levites were numbered from the age of thirty years and upward: and their number by their polls, man by man, was thirty and eight thousand.
numeratique sunt levitae a triginta annis et supra et inventa sunt triginta octo milia viroru
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and the number of them, after their genealogy by their generations, heads of the house of the fathers, mighty men of valour, was twenty thousand and two hundred.
numerati sunt autem per familias suas principes cognationum ad bella fortissimi viginti milia et ducent
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and with them, by their generations, after the house of their fathers, were bands of soldiers for war, six and thirty thousand men: for they had many wives and sons.
cumque eis per familias et populos suos accincti ad proelium viri fortissimi triginta sex milia multas enim habuere uxores et filio
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
when he had caused the tribe of benjamin to come near by their families, the family of matri was taken, and saul the son of kish was taken: and when they sought him, he could not be found.
et adplicuit tribum beniamin et cognationes eius et cecidit cognatio metri et pervenit usque ad saul filium cis quaesierunt ergo eum et non est inventu
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and these are the names of the dukes that came of esau, according to their families, after their places, by their names; duke timnah, duke alvah, duke jetheth,
haec ergo nomina esau in cognationibus et locis et vocabulis suis dux thamna dux alva dux iethet
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and a chariot came up and went out of egypt for six hundred shekels of silver, and an horse for an hundred and fifty: and so for all the kings of the hittites, and for the kings of syria, did they bring them out by their means.
egrediebatur autem quadriga ex aegypto sescentis siclis argenti et equus centum quinquaginta atque in hunc modum cuncti reges hettheorum et syriae equos venundaban
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: