Vous avez cherché: visions out of dreams (Anglais - Latin)

god of dreams
deus in somnia

castle of dreams
arce somniorum

out of
oui erat et oui est et

out of body
outside of the body

from/ out of
e

out of blood
de sanguine

out of many, one
e plurbius unum

out of many, one.
e pluribus unum.

god out of everything
mundus angelicus diatesferon

out of many, empire
e pluribus imperium

out of many, carborundum,
e pluribus carborundum

something out of nothing
creatio ex aliquo

necronomicon out of death,
necronomicon ex mortis

of dreams, of things to come, and let my cry come unto thee,
et clamour meus adte veniat rerum somiorum maqia est expliesre quidnam fudi

conjector, conjectoris soothsayer; interpreter of dreams; diviner, seer;
conjector

for in the multitude of dreams and many words there are also divers vanities: but fear thou god.
si videris calumnias egenorum et violenta iudicia et subverti iustitiam in provincia non mireris super hoc negotio quia excelso alius excelsior est et super hos quoque eminentiores sunt ali

if there arise among you a prophet, or a dreamer of dreams, and giveth thee a sign or a wonder,
si surrexerit in medio tui prophetes aut qui somnium vidisse se dicat et praedixerit signum atque portentu

conjectrix, conjectricis interpreter of dreams (female); soothsayer (female); diviner, seer;
conjectricis

and it shall come to pass in the last days, saith god,i will pour out of my spirit upon all flesh: and your sons and your daughters shall prophesy, and your young men shall see visions, and your old men shall dream dreams:
et erit in novissimis diebus dicit dominus effundam de spiritu meo super omnem carnem et prophetabunt filii vestri et filiae vestrae et iuvenes vestri visiones videbunt et seniores vestri somnia somniabun