Vous avez cherché: walk in my shoes, you will know (Anglais - Latin)

walk in my shoes, and you will know
ingredior in meus calceus quod vos mos agnosco

walk in my shoes and you will know
ambula coram me, et calceamenta scitis

walk a mile in my shoes and you will know
et ambulate in mille, et calceamenta tu nosti

walk in my shoes and you will understand
ambula in calceos meos ut mores meos intellegas

walk a mile in my shoes and you wil
walk

"walk a mile in my shoes, and you will know" or "...you will understand"
"ambulate et calceamenta in mille, et nosse 'aut' tu intellegis ..."

i know that you will walk in my shoes
ingredimini in meis calceis quod vos mox agnoscetis

you will know my name
tu scis nomen meum mors

you will know thy self when i'm finished
im venire ad vos

if ye walk in my statutes, and keep my commandments, and do them;
si in praeceptis meis ambulaveritis et mandata mea custodieritis et feceritis ea dabo vobis pluvias temporibus sui

if i have a flower all the time, i will think of you, i can walk in my garden forever
, in horto meo ambulare possem in aeternum

and thou shalt say unto them, thus saith the lord; if ye will not hearken to me, to walk in my law, which i have set before you,
et dices ad eos haec dicit dominus si non audieritis me ut ambuletis in lege mea quam dedi vobi

and i will put my spirit within you, and cause you to walk in my statutes, and ye shall keep my judgments, and do them.
et spiritum meum ponam in medio vestri et faciam ut in praeceptis meis ambuletis et iudicia mea custodiatis et operemin

concerning this house which thou art in building, if thou wilt walk in my statutes, and execute my judgments, and keep all my commandments to walk in them; then will i perform my word with thee, which i spake unto david thy father:
domus haec quam aedificas si ambulaveris in praeceptis meis et iudicia mea feceris et custodieris omnia mandata mea gradiens per ea firmabo sermonem meum tibi quem locutus sum ad david patrem tuu

and david my servant shall be king over them; and they all shall have one shepherd: they shall also walk in my judgments, and observe my statutes, and do them.
et servus meus david rex super eos et pastor unus erit omnium eorum in iudiciis meis ambulabunt et mandata mea custodient et facient e

then said the lord unto moses, behold, i will rain bread from heaven for you; and the people shall go out and gather a certain rate every day, that i may prove them, whether they will walk in my law, or no.
dixit autem dominus ad mosen ecce ego pluam vobis panes de caelo egrediatur populus et colligat quae sufficiunt per singulos dies ut temptem eum utrum ambulet in lege mea an no

and it shall be, if thou wilt hearken unto all that i command thee, and wilt walk in my ways, and do that is right in my sight, to keep my statutes and my commandments, as david my servant did; that i will be with thee, and build thee a sure house, as i built for david, and will give israel unto thee.
si igitur audieris omnia quae praecepero tibi et ambulaveris in viis meis et feceris quod rectum est coram me custodiens mandata mea et praecepta mea sicut fecit david servus meus ero tecum et aedificabo tibi domum fidelem quomodo aedificavi david et tradam tibi israhe

now therefore, o lord god of israel, keep with thy servant david my father that which thou hast promised him, saying, there shall not fail thee a man in my sight to sit upon the throne of israel; yet so that thy children take heed to their way to walk in my law, as thou hast walked before me.
nunc ergo domine deus israhel imple servo tuo patri meo david quaecumque locutus es dicens non deficiet ex te vir coram me qui sedeat super thronum israhel ita tamen si custodierint filii tui vias suas et ambulaverint in lege mea sicut et tu ambulasti coram m