Vous avez cherché: we wanted to sit in the room (Anglais - Latin)

you sit in the shop
tu in taberna sedes

would you like to wait in the room?
velisne in cubiculo expectare?

the dogs sit in the road
cocuus cenam parabat

rufilla sits in the room.
salvi!

after they have exercised, they sit in the warm room.
postquam se exercuerunt, in tepidario sedent.

she lives alone in the room.
sola in cubiculo vivit.

what is he doing in the room?
quid agit in cella

there's no one in the room.
nemo in cubiculo est.

many of the pompeians will sit in the theate
multi pompeiani in foro sednet

son sits in the garden
mater est in via

metella sits in the atrium
pāvō in metellam salit.

the spectator sits in the theatre
sedet

metella is sitting/sits in the atrium.
metella in atrio sedet

such as sit in darkness and in the shadow of death, being bound in affliction and iron;
moab lebes spei meae in idumeam extendam calciamentum meum mihi alienigenae amici facti sun

"was there anybody in the room?" "no, there was nobody there."
"eratne aliquis in exedra?" "minime, nemo illic erat."

"was there a dead body in the room?" "no, there was no body there."
"eratne corpus mortuum in exedra?" "minime, nullum corpus illic erat."

and the king put benaiah the son of jehoiada in his room over the host: and zadok the priest did the king put in the room of abiathar.
et constituit rex banaiam filium ioiadae pro eo super exercitum et sadoc sacerdotem posuit pro abiatha

and say ye to amasa, art thou not of my bone, and of my flesh? god do so to me, and more also, if thou be not captain of the host before me continually in the room of joab.
et amasae dicite nonne os meum es et caro mea haec faciat mihi deus et haec addat si non magister militiae fueris coram me omni tempore pro ioa

and david said unto jonathan, behold, to morrow is the new moon, and i should not fail to sit with the king at meat: but let me go, that i may hide myself in the field unto the third day at even.
dixit autem david ad ionathan ecce kalendae sunt crastino et ego ex more sedere soleo iuxta regem ad vescendum dimitte ergo me ut abscondar in agro usque ad vesperam diei tertia

and the lord hath performed his word that he spake, and i am risen up in the room of david my father, and sit on the throne of israel, as the lord promised, and have built an house for the name of the lord god of israel.
confirmavit dominus sermonem suum quem locutus est stetique pro david patre meo et sedi super thronum israhel sicut locutus est dominus et aedificavi domum nomini domini dei israhe