Vous avez cherché: we were staying and we were lying down (Anglais - Latin)

we were born and before we die
go forth and conquer

we were
profecti eramus

we were led
amatus es

we were bringing
ferebant

we were born to die
nati sumus ut moriatur

we were younger then.
eo tempore iuvenes eramus.

we were not able to work
nos laborare poteramus

we were five years in rome
dominus romae quinque annos laborat

we were playing in the park.
in hortis publicis ludebamus.

laetī we were singing to us.
laetī erāmus et cantandum erat nōbīs.

we were born alone, not for ourselves
solum nati sumus non nobis

we were not the only but the whole world;
we are born not for oursrlves but for the whole world.

i am you, you, you and i, we were unanimous
unanimi sumus

even so we, when we were children, were in bondage under the elements of the world:
ita et nos cum essemus parvuli sub elementis mundi eramus serviente

and when we were come to jerusalem, the brethren received us gladly.
et cum venissemus hierosolymam libenter exceperunt nos fratre

for, when we were come into macedonia, our flesh had no rest, but we were troubled on every side; without were fightings, within were fears.
nam et cum venissemus macedoniam nullam requiem habuit caro nostra sed omnem tribulationem passi foris pugnae intus timore

but the men were very good unto us, and we were not hurt, neither missed we any thing, as long as we were conversant with them, when we were in the fields:
homines isti boni satis fuerunt nobis et non molesti nec quicquam aliquando periit omni tempore quo sumus conversati cum eis in desert

and there we saw the giants, the sons of anak, which come of the giants: and we were in our own sight as grasshoppers, and so we were in their sight.
detraxeruntque terrae quam inspexerant apud filios israhel dicentes terram quam lustravimus devorat habitatores suos populum quem aspeximus procerae staturae es

they were a wall unto us both by night and day, all the while we were with them keeping the sheep.
pro muro erant nobis tam in nocte quam in die omnibus diebus quibus pavimus apud eos grege