Vous avez cherché: what goes up must come down (Anglais - Latin)

what goes up must come down
what goes up comes down

save thyself, and come down from the cross.
salvum fac temet ipsum descendens de cruc

good things must come to an end at some point
good things must come to an end at somepoint

he who comes for equity must come with clean hands
qui intrabis puras aequitas

the stranger that is within thee shall get up above thee very high; and thou shalt come down very low.
advena qui tecum versatur in terra ascendet super te eritque sublimior tu autem descendes et eris inferio

and when the people saw what paul had done, they lifted up their voices, saying in the speech of lycaonia, the gods are come down to us in the likeness of men.
et vocabant barnaban iovem paulum vero mercurium quoniam ipse erat dux verb

his mischief shall return upon his own head, and his violent dealing shall come down upon his own pate.
lacum aperuit et effodit eum et incidet in foveam quam feci

and it came to pass, that on the next day, when they were come down from the hill, much people met him.
factum est autem in sequenti die descendentibus illis de monte occurrit illi turba mult

and he doeth great wonders, so that he maketh fire come down from heaven on the earth in the sight of men,
et fecit signa magna ut etiam ignem faceret de caelo descendere in terram in conspectu hominu

and be ready against the third day: for the third day the lord will come down in the sight of all the people upon mount sinai.
et sint parati in diem tertium die enim tertio descendet dominus coram omni plebe super montem sina

and after these things i saw another angel come down from heaven, having great power; and the earth was lightened with his glory.
et post haec vidi alium angelum descendentem de caelo habentem potestatem magnam et terra inluminata est a gloria eiu

say unto the king and to the queen, humble yourselves, sit down: for your principalities shall come down, even the crown of your glory.
dic regi et dominatrici humiliamini sedete quoniam descendit de capite vestro corona gloriae vestra

and saying, thou that destroyest the temple, and buildest it in three days, save thyself. if thou be the son of god, come down from the cross.
et dicentes qui destruit templum et in triduo illud reaedificat salva temet ipsum si filius dei es descende de cruc

and i will make them and the places round about my hill a blessing; and i will cause the shower to come down in his season; there shall be showers of blessing.
et ponam eos in circuitu collis mei benedictionem et deducam imbrem in tempore suo pluviae benedictionis erun

and they said unto him, we are come down to bind thee, that we may deliver thee into the hand of the philistines. and samson said unto them, swear unto me, that ye will not fall upon me yourselves.
venimus

and when felix heard these things, having more perfect knowledge of that way, he deferred them, and said, when lysias the chief captain shall come down, i will know the uttermost of your matter.
distulit autem illos felix certissime sciens de via dicens cum tribunus lysias descenderit audiam vo

descendo, descendere, descendi, descensus descend, climb/march/come/go/flow/run/hang down; dismount; penetrate/sink; stoop; demean; drop/become lower (pitch); be reduced; trace descent/come down;
descendere