Vous avez cherché: when in doubt, whip it out (Anglais - Latin)

in doubt for
in dubio pro kaufmann

what is in doubt
quid dubitem

if you are in doubt
queri

in doubt, for the accused
in dubio (in dubio pro reo )

in doubt against the accused
in dubio contra reum

if in doubt, book a spider mewp
is mos opus

fluctuor, fluctuari, fluctuatus sum waver, be in doubt, hesitate;
fluctuari

i met mary and john when in london.
cum londinii eram, mariam et ioannem conveni.

and it will be after this that i will pour it out
et erit post haec effundam

counsel in the heart of man is like deep water; but a man of understanding will draw it out.
sicut aqua profunda sic consilium in corde viri sed homo sapiens exhauriet illu

i desire to be present with you now, and to change my voice; for i stand in doubt of you.
vellem autem esse apud vos modo et mutare vocem meam quoniam confundor in vobi

what man soever there be of the house of israel, that killeth an ox, or lamb, or goat, in the camp, or that killeth it out of the camp,
homo quilibet de domo israhel si occiderit bovem aut ovem sive capram in castris vel extra castr

then did he see it, and declare it; he prepared it, yea, and searched it out.
tunc vidit illam et enarravit et praeparavit et investigavi

aporio, aporiare, aporiavi, aporiatus be uncertain/in doubt, vacillate, waver, doubt, be perplexed/distressed/in need;
aporiare

and the lord said furthermore unto him, put now thine hand into thy bosom. and he put his hand into his bosom: and when he took it out, behold, his hand was leprous as snow.
dixitque dominus rursum mitte manum in sinum tuum quam cum misisset in sinum protulit leprosam instar nivi

blotting out the handwriting of ordinances that was against us, which was contrary to us, and took it out of the way, nailing it to his cross;
delens quod adversum nos erat chirografum decretis quod erat contrarium nobis et ipsum tulit de medio adfigens illud cruc

ambigo, ambigere, -, - hesitate, be in doubt; argue, dispute, contend; call in question; be at issue;
ambigere

i once was what you are and you will be what i am, enjoy the time that you when in the present, while learning from the past without reliving it. the future is crafted from our thoughts and action's of the now.
ego sum quod es, et hoc quod sum