Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
as a result we will say to the lord, these shall com
sic fit, ut isti de domino loquantur, quibus coram domino loqui non licet. at illi, quibus non tantum coram domino, sed cum ipsis erat sermo, quorum os non consuebatur, parati erant pro domino porrigere cervicem, periculum imminens in caput suum avertere. in conviviis loquebantur, sed in tormentis tacebant.
Dernière mise à jour : 2020-04-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
but some man will say, how are the dead raised up? and with what body do they come?
sed dicet aliquis quomodo resurgunt mortui quali autem corpore veniun
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
behold, he taketh away, who can hinder him? who will say unto him, what doest thou?
si repente interroget quis respondebit ei vel quis dicere potest cur faci
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i will say of the lord, he is my refuge and my fortress: my god; in him will i trust.
bonum est confiteri domino et psallere nomini tuo altissim
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i will arise and go to my father, and will say unto him, father, i have sinned against heaven, and before thee,
surgam et ibo ad patrem meum et dicam illi pater peccavi in caelum et coram t
Dernière mise à jour : 2024-02-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
and they reasoned with themselves, saying, if we shall say, from heaven; he will say, why then believed ye him not?
at illi cogitabant inter se dicentes quia si dixerimus de caelo dicet quare ergo non credidistis ill
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and they reasoned with themselves, saying, if we shall say, from heaven; he will say, why then did ye not believe him?
at illi cogitabant secum dicentes si dixerimus de caelo dicet quare ergo non credidistis e
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
but which of you, having a servant plowing or feeding cattle, will say unto him by and by, when he is come from the field, go and sit down to meat?
quis autem vestrum habens servum arantem aut pascentem qui regresso de agro dicet illi statim transi recumb
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and moses answered and said, but, behold, they will not believe me, nor hearken unto my voice: for they will say, the lord hath not appeared unto thee.
respondens moses ait non credent mihi neque audient vocem meam sed dicent non apparuit tibi dominu
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i will say to the north, give up; and to the south, keep not back: bring my sons from far, and my daughters from the ends of the earth;
dicam aquiloni da et austro noli prohibere adfer filios meos de longinquo et filias meas ab extremis terra
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
many will say to me in that day, lord, lord, have we not prophesied in thy name? and in thy name have cast out devils? and in thy name done many wonderful works?
multi dicent mihi in illa die domine domine nonne in nomine tuo prophetavimus et in tuo nomine daemonia eiecimus et in tuo nomine virtutes multas fecimu
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
for though i would desire to glory, i shall not be a fool; for i will say the truth: but now i forbear, lest any man should think of me above that which he seeth me to be, or that he heareth of me.
nam et si voluero gloriari non ero insipiens veritatem enim dicam parco autem ne quis in me existimet supra id quod videt me aut audit ex m
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.